Examples with "Header Container" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A header consists of a container into which you load a background image and on which you can also place special content.
Ein Header besteht aus einem Container, in den du ein Hintergrundbild einladen und auf den du zusätzlich spezielle Inhalte platzieren kannst.
The only restriction is for "Cart and Profile" and "Search" widgets that can be added only to Header or Footer containers of a template.
Nur die Widgets "Warenkorb und Profile" und "Suche" können entweder im Header oder im Footer platziert werden.
When a file is checked back in, the container header changes back to light green, Status changes back to Checked IN, and the At detail below the icons is updated to reflect the time and date of the checkin.
Wenn die Datei wieder eingecheckt wird, ändert sich die Farbe der Kopfzeile des Containers wieder in Hellgrün, und der Status wechselt zu Eingecheckt. Das Detail Um unterhalb der Symbole wird aktualisiert und zeigt die Uhrzeit und das Datum des Eincheckens an.
Except from a short plain text header the whole container file is encrypted with AES 256 bit in CBC mode.
Mit Ausnahme eines kurzen, unverschlüsselten Headers wird die gesamte Archivdatei mit 256 Bit AES im CBC Modus verschlüsselt.
The payload of the first ADVB frame transmitted contains Object 0, or the container header, which includes ancillary data.
Die Nutzdaten des ersten übertragenen ADVB-Bildes enthalten das Objekt 0 oder den Container-Header, welcher die Zusatzdaten überträgt.
To decode raw streams, you need use - format=raw and explicitly specify the filter chain, which normally would have been stored in the container headers.
Zum Dekodieren von Rohdatenströmen müssen Sie die Option - format=raw verwenden und die Filterkette ausdrücklich angeben, die normalerweise in den (hier fehlenden) Container-Headern gespeichert worden wäre.
Data payloads: The first frame of an ADVB container data sequence includes the container header and Object 0 ancillary data as its data payload.
Nutzdaten („Payloads"): Das erste Bild der Datensequenz eines ADVB-Containers umfasst den Container-Header und die Zusatzdaten des Objekts 0 als Nutzdaten.
Stores the bitstream as raw payload with extradata in the container header (default: 0, corresponds to ADTS).
Speichert den Bitstream als reine Arbeitsdaten mit Extrainformationen im Dateikopf des Containers (Standard: 0, entspricht ADTS).
Headers and footers can be designed manually inside a layout container.
Sie können Kopf- und Fußzeilen manuell in einem Layout Container erstellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.