Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Health programme will be
Vertaling van "Health programme will be" in Duits
Gesundheitsprogramm
Where necessary, networking groups and adequate IT tools dedicated to analysing fraud cases related to the public health programme will be set up in particular a series of measures such as
Erforderlichenfalls werden Netze und geeignete IT-Instrumente zur Analyse von Betrugsfällen im Zusammenhang mit dem Gesundheitsprogramm eingesetzt, insbesondere eine Reihe von Maßnahmen wie folgende
In 2008, the Health Programme will be a key instrument to facilitate exchange of good practice and experiences between and within Member States.
Im Jahr 2008 wird das Gesundheitsprogramm ein wichtiges Instrument zur Erleichterung des Austauschs bewährter Verfahren und von Erfahrungen zwischen den und innerhalb der Mitgliedstaaten darstellen.
The new Health Programme will be instrumental in reaching these goals.
Das neue Gesundheitsprogramm trägt dazu bei, dass diese Ziele erreicht werden.
A major component of the new public health programme will be to establish an information and knowledge system.
Ein wesentlicher Bestandteil des neuen Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit wird die Einrichtung eines Systems für das Informations- und Wissensmanagement sein.
The monitoring arrangements for the 3rd Health Programme will be used to support this broader assessment.
Die Überwachungsmaßnahmen im Rahmen des dritten Gesundheitsprogramms werden diese umfassendere Bewertung unterstützen.
Finally, the implementation and management of the new health programme will be simplified, e.g. through electronic applications and smaller number of projects and actions.
Die Durchführung und die Verwaltung des neuen Programms werden beispielsweise durch elektronische Anwendungen und eine geringere Zahl von Projekten und Maßnahmen vereinfacht.
The full range of financing mechanisms offered under the second Health Programme will be implemented in 2009.
Im Jahr 2009 wird das gesamte Spektrum der im zweiten Gesundheitsprogramm zur Verfügung stehenden Finanzierungsmechanismen ausgeschöpft.
a priority task of the public health programme will be to develop criteria and methods for assessing the policies proposed and the way in which they are implemented, with the possibility of carrying out an in-depth evaluation of the impact on certain measures or policies
Eine vorrangige Aufgabe des Aktionsprogramms im Bereich der öffentlichen Gesundheit besteht darin, Kriterien und Methoden zur Bewertung der Vorschläge und ihrer Durchführung zu entwickeln. Dabei ist es möglich, eine eingehende Bewertung der Auswirkungen bestimmter Aktionen oder politischer Strategien vorzunehmen.
The wider range of financing mechanisms offered under the second Health Programme will be implemented from 2008 where possible, especially for operating grants and joint actions for which 2008 will be the first year of implementation.
Das breitere Spektrum an Finanzierungsmechanismen, die im Rahmen des zweiten Gesundheitsprogramms zur Verfügung stehen, wird nach Möglichkeit ab 2008 eingesetzt, insbesondere für Betriebskostenzuschüsse und gemeinsame Maßnahmen, die 2008 erstmals durchgeführt werden.
In addition to LuKids, a modern health programme will be offered with a comprehensive training infrastructure as well as a range of consultations and workshops.
Zusätzlich zu LuKids wird es ein modernes Gesundheitsprogramm geben mit einer umfassenden Trainingsinfrastruktur sowie Beratungs- und Workshopangeboten.
The Commission therefore hopes that, at the end of the co-decision procedure, the budget of the public health programme will be close to its original proposal.
Deshalb hofft die Kommission, dass die Mittelausstattung des Programms im Bereich der öffentlichen Gesundheit am Ende des Mitentscheidungsverfahrens dem ursprünglichen Vorschlag näherkommen wird.
A cost-effectiveness assessment of externalising certain elements of the public health programme will be used to support possible decisions.
Bei eventuellen Entscheidungen über die Externalisierung bestimmter Elemente des Programms für öffentliche Gesundheit wird eine entsprechende Kosten/Nutzen-Bewertung zugrunde gelegt.
In 2007, the Executive Agency for the Public Health Programme will be fully operational and will be a key actor in the work plan's implementation.
2007 wird die Exekutivagentur für das Gesundheitsprogramm in vollem Umfang operationell sein und als Schlüsselakteur bei der Durchführung des Arbeitsplans auftreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17450. Exact: 19. Verstreken tijd: 328 ms.
