Making sure that the Hoop is not removed from the body.
Stellen Sie dabei sicher, dass sich der Reifen nicht vom Körper entfernt.
Try not to give the Hoop with your arm strength or momentum.
Versuchen Sie nicht, dem Reifen mit Ihrem Arm Kraft/Schwung zu verleihen.
Built-In Embroidery Fonts and Tapering in the Hoop, of course.
Mit eingebauten Stickschriften und Tapering im Stickrahmen.
Make sure that your circle does not differ from that of the Hoop.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Kreis nicht von dem des Reifens abweicht.
Allow the momentum of the Hoop to carry it forward.
Ermöglichen Sie es dem Schwung des Reifens, ihn nach vorne zu tragen.
Grasp the Hoop once it is back in the palm.
Umgreifen Sie den Reifen, sobald er zurück in der Handinnenfläche ist.
You hand ensures the rollers under the Hoop.
Ihre Hand sorgt für das Rollen unter dem Reifen.
Keep the Hoop with the palm facing down.
Halten Sie den Reifen mit der Handfläche nach unten.
For a half rotation, the Hoop rests on the thumb.
Für eine halbe Umdrehung liegt der Reifen nun auf dem Daumen auf.
It may seem difficult to get the arm into the Hoop.
Es mag schwierig aussehen, den Arm in den Reifen zu bekommen.
You should try to touch the inside of the Hoop with the hips.
Sie sollten versuchen, die Innenseite des Reifens mit den Hüften zu berühren.
The lower body and Hoop should meanwhile remain as plane as possible.
Unterkörper und Reifen sollten währenddessen so ruhig wie eben möglich gehalten werden.
The Hoop will yield thanks to its flexible structure and act simultaneously in a supportive way.
Der Reifen wird durch seine flexible Konstruktion nachgeben und gleichzeitig stützend wirken.