Visiting my old stomping grounds reminded me why I eventually moved away.
Der Besuch in meiner alten Stammgegend erinnerte mich daran, warum ich schließlich wegzog.
The program that I eventually picked allowed two excused absences.
Das Programm, das ich schließlich auswählte, ließ zwei entschuldigte Abwesenheiten zu.
Of course, I eventually realised that this is quite noticeable.
Perfect way to deflect suspicion in the event I eventually got access.
I eventually went to the town hospital for an examination.
Deshalb ging ich schließlich zu einer Untersuchung in unser Krankenhaus am Ort.
In my search for shortcuts, I eventually reached a dead end on the back roads.
Auf der Suche nach Abkürzungen stieß ich schließlich in den Nebenstraßen auf eine Sackgasse.
Skeptical at first, I eventually decided to give it a go.
Zunächst skeptisch, beschloss ich schließlich, mich darauf einzulassen.
Still breathing with difficulty, I eventually drifted off.
Immer noch schwer atmend, glitt ich schließlich in den Schlaf.
Somehow, I eventually reached the portal of this mountain house.
Thankfully, I eventually found what I was searching for.
Dankenswerterweise fand ich schließlich, wonach ich gesucht hatte.
With some kind hearted people's help, I eventually left China.
Mit der Hilfe einiger gutherziger Leute verließ ich schließlich China.
I eventually developed a knack for parallel parking in really tight spaces.
People say I'm a bit slow upstairs, but I eventually understand everything.
Leute sagen, ich sei nicht die hellste Birne, aber ich verstehe am Ende alles.