Examples with "ID code shall" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der ID-Code ist im Zeitverlauf unverändert beizubehalten.
The ID code shall be consistent over time and for the individual reporting correspond with the ID code reported in S..01 (C0010) and S..01 (C0020).
Der ID-Code ist im Zeitverlauf unverändert beizubehalten und muss in der Einzelberichterstattung mit dem auf S..01 (C0010) und auf S..01 (C0020) angegebenen ID-Code übereinstimmen.
Andere resultaten
The User will diligently preserve his/her ID code and password and shall give Ducati prompt notification of the loss or theft of the password and/or User-ID by e-mail to.
Der Benutzer verpflichtet sich, seine User-ID und sein Passwort sorgfältig zu verwahren und Ducati rechtzeitig per E-Mail an die Adresse den eventuellen Diebstahl, den Verlust oder den widerrechtlichen Gebrauch des Passworts und/oder der User-ID mitzuteilen.
In case of products unbundled, the different parts of the product shall be reported in different rows, using different ID codes.
Bei entbündelten Produkten sind die verschiedenen Teile des Produkts unter verschiedenen ID-Codes in gesonderten Zeilen anzugeben.
Free text or coding can be used, but it shall always coincide with the 'stratum ID code', as in Table 4B of this Annex.
Es können freier Text oder Code verwendet werden, jedoch muss dieser mit dem Identifizierungscode der Schichten in Tabelle 4 dieses Anhangs übereinstimmen.
17.1 If the customer orders a TC ID Store, Section 16 above regarding Promotion Codes shall not apply.
17.1 Bestellt ein Kunde einen TC ID Store findet die vorgenannte Ziffer 16 über die Coupon Codes keine Anwendung.
All the information submitted to the ID issuer in accordance with Article 16(2), and the corresponding identifier codes shall form part of a registry to be established, managed and kept up to date by the competent ID issuer.
Alle Informationen, die der Ausgabestelle gemäß Artikel 16 Absatz 2 übermittelt werden, und die entsprechenden Identifikationscodes sind Teil eines Registers, das von der zuständigen Ausgabestelle erstellt, verwaltet und auf dem neuesten Stand gehalten wird.
The code shall be unique and used consistently across the templates.
Der Code ist spezifisch und wird durchgängig in allen Meldebögen verwendet.
Even the printout of the program code shall be deemed an unauthorized duplication.
Eine unzulässige Vervielfältigung stellt auch der Ausdruck des Programmcodes dar.
The letter code shall be specific to the competent authority of issue.
Der Buchstabencode darf nur für die jeweilige zuständige ausstellende Behörde gelten.
The list of codes shall apply primarily to complete and completed vehicles.
Die Liste der Codes gilt in erster Linie für vollständige und vervollständigte Fahrzeuge.
The chip contains only an anonymous, but unique, card ID code.
Der Chip beinhaltet nur eine anonyme aber eindeutige Kennung der Karte.
The unique code shall expire after a short period of time.
Der individuelle Code darf nur kurze Zeit gültig sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.