Examples with "INTERREG resources" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
INTERREG resources must also contribute to the development of a European research area.
Des weiteren müssen die INTERREG-Mittel auch zur Bildung eines europäischen Forschungsraums beitragen.
Calls on the Commission to study carefully the measures carried out in the Member States to which INTERREG resources are allocated, to enforce strict complementarity with other Structural Fund measures and to apply monitoring measures
fordert die Kommission auf, die Interventionen in den Mitgliedstaaten, für die INTERREG-Mittel zur Verfügung gestellt werden, genau zu bewerten, die Komplementarität mit anderen Strukturfondsinterventionen genau zu überwachen und die Kontrollmaßnahmen anzuwenden
In order to make the application for INTERREG resources more accessible for smaller initiatives, the Rhine-Waal Euroregion developed the Priority II Framework Project together with the other German-Dutch Euroregions and the INTERREG partners.
Um das Antragsprozedere für INTERREG-Mittel zugänglicher zu gestalten, hat die Euregio Rhein-Waal in Abstimmung mit den anderen deutsch-niederländischen Euregios und den INTERREG-Partnern ein „Rahmenprojekt" entwickelt.
Andere resultaten
My appeal is that due prominence be accorded to the INTERREG resource in the forthcoming structural reform.
Mein Plädoyer ist, bei der bevorstehenden Strukturreform dieses Mittel INTERREG zu fördern.
How successfully the resource question is resolved will now be up to you, as the budgetary My appeal is that due prominence be accorded to the INTERREG resource in the forthcoming structural reform.
Es liegt nun an Ihnen als der Haushaltsbehörde, wie erfolgreich die Frage der Mittel geklärt werden kann. Mein Plädoyer ist, bei der bevorstehenden Strukturreform dieses Mittel INTERREG zu fördern.
The association Léman sans Frontière participated in the INTERREG IV programme with resources significantly reinforced by the European Union and implemented under the aegis of the Franche-Comté region and the regional Swiss coordinations.
Die Vereinigung «Genfersee grenzenlos» ist dem INTERREG IV-Programm beigetreten, dessen Mittel von der Europäischen Union inzwischen deutlich aufgestockt wurden. Das Programm wird unter der Leitung der Region Franche-Comté und der regionalen Koordinationsstellen in der Schweiz umgesetzt.
Therefore it uses resources from PHARE, TACIS and INTERREG.
Daher verwendet sie Mittel von PHARE, TACIS und INTERREG.
In the case of problems of water resources management caused by flooding or drought, Interreg III funding can be used for infrastructure investments.
Bei durch Überschwemmungen oder Dürre verursachten Problemen im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung der Wasserressourcen können Infrastrukturinvestitionen im Rahmen von Interreg III gefördert werden.
Furthermore, Interreg provisions concerning cross-border cooperation refer to the joint creation and administration of resources and infrastructures for the prevention of natural disasters, something which the programme is seeking to achieve.
Darüber hinaus wird in dem Abschnitt über die grenzübergreifende Zusammenarbeit im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative Interreg die gemeinsame Bereitstellung und Verwaltung von Mitteln und Strukturen zur Vorbeugung von Naturkatastrophen als Ziel des Programms genannt.
Under these measures, resources from the ERDF will be combined with those from the ESF to maximise the development impact of the Interreg programme.
Bei der Durchführung dieser Maßnahmen werden Mittel aus dem EFRE kombiniert mit ESF-Mitteln eingesetzt, um die Auswirkungen des INTERREG-Programms auf die Entwicklung zu maximieren.
In the Interreg project "GreenerSites" such cooperations are sought and promoted in order to jointly develop a comprehensive perspective: land recycling as a component of resource-saving urban development.
Im Interreg-Projekt „GreenerSites" werden solche Kooperationen gesucht und gefördert, um gemeinsam eine übergreifende Perspektive zu entwickeln: Flächenrecycling als Baustein einer ressourcenschonenden Stadtentwicklung.
The goals to be achieved with these resources are outlined in the INTERREG Germany-Netherlands collaboration program.
Was mit diesen Mitteln erreicht werden soll, wird im Kooperationsprogramm „INTERREG Deutschland-Nederland" beschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.