Examples with "Immediate programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
VDMA supports reliable guidelines for climate protection in Germany - Fixed sector targets do not fit in with a changing energy system - "Immediate programmes" and six-month horizons are poison for sensible investment decisions
VDMA unterstützt verlässliche Vorgaben für Klimaschutz in Deutschland - Feste Sektorziele passen aber nicht zu einem Energiesystem im Wandel - „Sofortprogramme" und Sechsmonatshorizonte sind Gift für vernünftige Investitionsentscheidungen
For the uprooted members of indigenous communities who have been driven out of their traditional land and have had to lead miserable lives in the slums and favelas of large cities the GfbV has demanded immediate programmes like training projects.
Für entwurzelte Angehörige indigener Gemeinschaften, die von ihrem angestammten Land vertrieben wurden und in den Slums und Favelas der großen Städte ein elendes Dasein führen müssten, forderte die GfbV sofortige Programme wie Ausbildungsangebote.
Andere resultaten
And if the working class is going to bear the brunt of this, which it probably will, we must have an immediate programme ready to ease that burden.
Und wenn die Arbeitsklasse die Hauptlast dabei trägt, was sie höchstwahrscheinlich tun wird, müssen wir ein direktes Programm haben, um diese Last zu erleichtern.
But more potent still, they took the crude, simple desires of the workers, soldiers and peasants, and from them built their immediate programme.
Doch mehr noch; sie übernahmen die elementaren, einfachen wünsche der Arbeiter, Soldaten und Bauern und schufen daraus ihr Aktionsprogramm.
We have calculated the total cost of the immediate programme for confronting the humanitarian crisis as well as the fiscal cost of abolishing monstrous tax measures.
Wir haben die Gesamtkosten des Sofortpro-gramms zur Bekämpfung der humanitären Krise sowie die Belastung der Staatsfinanzen durch die Abschaffung übermäßiger Steuern berechnet.
Saxony sets up an immediate programme of around 6 million for freelance music teachers and music schools
Sachsen legt Sofortprogramm in Höhe von rund 6 Millionen für freiberufliche Musikpädagogen und Musikschulen auf
The government-sponsored "Clean Air Immediate Programme" project was recently increased to 1.5 billion euros.
Das von der Regierung unterstützte Projekt "Sofortprogramm Saubere Luft" wurde jüngst auf 1,5 Milliarden Euro aufgestockt.
For Bernhold, the announced "immediate programme to create 800 new qualified workers in care facilities" is "a first step in the right direction".
Das angekündigte „Sofortprogramm zur Schaffung von 800 neuen Fachkräften in Pflegeeinrichtungen" ist für Bernhold „ein erster Schritt in die richtige Richtung".
Calls on the Czech government to implement an immediate programme to establish the independence and effectiveness of the judiciary and to ensure the transparency of the regulatory framework, particularly relating to the political independence of the broadcast media
fordert die tschechische Regierung auf, umgehend ein Programm zur Festigung der Unabhängigkeit und der Effizienz der Justiz durchzuführen und die Transparenz des ordnungspolitischen Rahmens, insbesondere in Bezug auf die politische Unabhängigkeit von Rundfunk und Fernsehen, zu gewährleisten
TU München has initiated an immediate action programme for refugees from crisis areas.
Die TU München hat ein Sofortprogramm für Flüchtlinge aus Krisengebieten gestartet.
Implementing an incentive audit programme delivers immediate cost savings due to its deterrent effect.
Die Umsetzung eines Anreizauditprogramms führt zu unmittelbaren Kosteneinsparungen aufgrund seiner abschreckenden Wirkung.
Full information about the immediate action programme can be found here.
Alle Informationen zum Sofortprogramm finden Sie hier.
Education is essential for integration - an immediate action programme for refugees
Bildung ist grundlegend für Integration - ein Sofortprogramm für Flüchtlinge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.