Instructed to follow instructions For the operating company as well as for the operator of a machine all documents has to be provided which are necessary for the safe use of it.
Auf Anweisungen angewiesen Sowohl für den Betreiber als auch für den Bediener einer Maschine/Anlage müssen alle notwendigen Unterlagen zur Verfügung gestellt werden, um mit ihr sicher umgehen zu können.
During the drill, the students were instructed to crawl silently.
Während der Übung wurden die Schüler angewiesen, lautlos zu robben.
To strengthen the trust of business to the law enforcement officers! Medvedev Instructed
Stärken Sie das Vertrauen der Unternehmen an die Strafverfolgungsbehörden! Medwedew Beauftragt
Instructed the responsible thing for you.
The step is marked as "Instructed" in the control system.
Der Schritt ist im Leitsystem als „Angewiesen" markiert.
Instructed by our engineer's demonstration, all teachers show big interest and recognize the critical importance of the simulators in teaching.
Angewiesen durch die Demonstration unseres Ingenieurs, zeigen alle Lehrer großes Interesse und erkennen die kritische Bedeutung der Simulatoren beim Unterrichten.
Instructed by division head Yang Dongdong, the guards forced Mr. Shi to put on a prison uniform on October 9th, 2009.
Angewiesen durch den Abteilungsleiter Yang Dongdong zwangen die Wärter Herrn Shi am 9. Oktober 2009, eine Gefängnisuniform anzuziehen.
The soldiers were instructed to guard their bodies against enemy fire.
Die Soldaten wurden angewiesen, sich vor feindlichem Beschuss zu decken.
The soldier was instructed to hand over the captured enemy fighters.
Der Soldat wurde angewiesen, die gefangenen feindlichen Kämpfer zu übergeben.
The agents were instructed to bug the politician's car discreetly.
Die Agenten wurden angewiesen, das Auto des Politikers diskret zu verwanzen.
The students were instructed to keep their backs upright at all times.
Die Schüler wurden angewiesen, stets einen geraden Rücken zu halten.
I was instructed to print my name before submitting the assignment.
Ich wurde angewiesen, meinen Namen vor der Abgabe der Aufgabe einzutragen.
The sous-chef was instructed to crisp the fish fillets elegantly.
Der Souschef wurde angewiesen, die Fischfilets elegant zu braten.