Examples with "Interkosmos cooperation programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
25 years ago Europe made its entry into human spaceflight history when the Czecholslovakian cosmonaut Vladimir Remek took part in a first mission under the Interkosmos cooperation programme between the Soviet Union and other partner countries.
Vor 25 Jahren trat unser Kontinent mit dem Flug des Tschechoslowaken Wladimir Remek im Rahmen des Kooperationsprogramms Interkosmos zwischen der Sowjetunion und verschiedenen Partnerländern in die Ära der bemannten Raumfahrt ein.
Andere resultaten
We manage international cooperation programmes and coordinate and support their implementation.
Wir begleiten internationale Aktivitäten und koordinieren und unterstützen deren Umsetzung.
This cooperation programme is an important element of that relationship.
Das Programm für die Zusammenarbeit ist wichtiger Bestandteil dieser Beziehungen.
The Commission has also adapted its cooperation programme to reflect that situation.
Die Kommission hat ferner ihr Programm der Zusammenarbeit an die Situation angepasst.
Our profile includes cooperation programmes with excellent European and non-European universities.
Zu unserem Profil gehören Kooperationen mit exzellenten europäischen und außereuropäischen Universitäten.
The new company is open to more joint cooperation programmes with other cities.
Die neue Gesellschaft steht für die Zusammenarbeit mit weiteren Städten offen.
Furthermore, Lufthansa is expanding its cooperation programmes with its partners.
Des Weiteren baut Lufthansa die Kooperationen mit ihren Partnern aus.
The cooperation programme has already produced significant, tangible results.
Ihr Kooperationsprogramm hat bereits zu wichtigen und greifbaren Ergebnissen geführt.
The cooperation programmes which support these dialogues should be continued.
Die Kooperationsprogramme, die diese Dialoge unterstützen, müssen fortgesetzt werden.
Priorities for cooperation programmes would continue to be broadly defined.
Furthermore, it would place at risk the coherence of existing cooperation programmes.
Ferner würde dadurch die Kohärenz bestehender Kooperationsprogramme aufs Spiel gesetzt.
International cooperation programmes support collaborative research projects with regions with specific needs.
Internationale Kooperationsprogramme unterstützen die Forschungszusammenarbeit mit Regionen mit spezifischen Bedürfnissen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.