Examples with "Java licence charges being required" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deutsche Börse is working on a customised solution so that trading participants are still able to run and seamlessly update the T7 GUIs without any additional Java licence charges being required.
Die Deutsche Börse arbeitet an einer maßgeschneiderten Lösung, um Handelsteilnehmern die Nutzung und Aktualisierung des T7-GUIs auch weiter ohne zusätzliche Java-Lizenzkosten zu ermöglichen.
Andere resultaten
The Seller will give substantiate these charges to the Customer upon being required to do so.
Diese wird der Verkäufer dem Kunden auf Verlangen nachweisen.
What view does the Commission take of the large charges being imposed for licences?
Wie steht die Kommission zu den hohen Kosten für eine Erlaubnis?
Where multiple users can regularly access a workstation when being used as intended, a licence is required for each user working with the program.
Können mehrere Benutzer bestimmungsgemäß auf den Arbeitsplatz zugreifen, ist für jeden Benutzer, der mit dem Programm arbeitet, eine Lizenz erforderlich.
Failure to tell us may result in extra transport being required to accommodate the excess baggage, which will incur additional local charges.
Andernfalls ist womöglich ein zusätzlicher Transport nötig, um das Übergepäck zu transportieren, was weitere lokale Gebühren mit sich führt.
Should ecoDMS perform services when searching for or remedying errors without being required to do so, ecoDMS may charge a fee in compensation in accordance with its regular rates.
Erbringt ecoDMS Leistungen bei der Fehlersuche oder -beseitigung, ohne hierzu verpflichtet zu sein, so kann sie hierfür Vergütung entsprechend ihrer üblichen Sätze verlangen.
They are to be returned without being requested, and without charges, as soon as no longer required to carry out the order.
Sie sind uns ohne Aufforderung kostenlos zurückzusenden, sobald sie zur Ausführung der Bestellung nicht mehr benötigt werden.
Therefore, it should be a matter for the issuing body to decide whether qualifications and/or experience suffice for the issue of the required licences and harmonised complementary certificates, without there being any need for further examination or training.
Die erteilende Stelle sollte deshalb entscheiden können, ob die Qualifikationen und/oder Erfahrungen für die Erteilung der vorgeschriebenen Fahrerlaubnisse und harmonisierten Zusatzbescheinigungen ausreichen, ohne dass eine weitere Prüfung oder Schulung erforderlich ist.
As far as boat angling is concerned, the door with all of this is open for everybody being required to have licences and to report.
Im Hinblick auf das Bootsangeln, öffnet all dies die Tür, damit in Zukunft jeder eine Lizenz haben und seinen Fang melden muss.
The Service enables the separate recording of working hours for any number of employees of an enterprise, one usage licence being required for each employee.
Der Dienst ermöglicht die separate Erfassung von Arbeitszeiten für eine beliebige Zahl von Mitarbeitern eines Unternehmens, wobei für jeden Mitarbeiter je eine Nutzungslizenz erforderlich ist.
The licence holder must provide the licensing authority with the required information and documents and any other support on request and free of charge.
According to these enterprises, banks grant loans on more favourable terms to large undertakings, who are offered contracts with lower rates of interest and lower charges, whilst also being required to produce fewer guarantees.
Nach Angaben der Unternehmen gewähren die Banken den großen Unternehmen Darlehen zu günstigeren Konditionen mit niedrigerem Zins und geringeren Gebühren und verlangen obendrein weniger Sicherheiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.