Examples with "Java maintainers will try even" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the future, the Debian Java maintainers will try even harder to make their packages work with free JVMs and send their results to them.
In der Zukunft werden sich die Debian Java-Betreuer noch stärker darum bemühen, ihre Pakete mit den freien JVMs zum Laufen zu bekommen und ihre Ergebnisse an sie zu senden.
Andere resultaten
It is unfortunately not possible to define a fully general naming scheme for all packages, even though package maintainers usually try to follow the choice of the upstream developers.
Leider ist es nicht möglich, ein einheitliches Namensschema für alle Pakete festzulegen, obwohl die Paketbetreuer normalerweise der Wahl der vorgelagerten Entwickler folgen.
Sometimes developers lose interest and the project is halted for a long time (even years). Then the GNU Project tries to find a new maintainer so the project doesn't die.
Es kommt allerdings auch vor, daß Autoren das Interesse verlieren und jahrelang nichts passiert - dann kümmert sich die FSF darum, einen neuen Maintainer zu finden, damit das Projekt nicht stirbt.
He always tries to hold the line, even when faced with intense scrutiny.
Er versucht immer, unbeirrt zu bleiben, selbst unter intensiver Prüfung.
Even when you're tired, try to do your best for your students.
Versuche selbst müde noch, für deine Schüler dein Bestes zu geben.
Even with coaxing, she still hesitated to try the exotic dish.
Selbst mit Zureden zögerte sie, das exotische Gericht zu probieren.
Even if you disagree, try to keep an open mind while listening.
Auch wenn du widersprichst, versuche beim Zuhören offen zu bleiben.
She always tries to keep an even keel in her personal and professional life.
Sie versucht immer, in ihrem privaten und beruflichen Leben auf Kurs zu bleiben.
Even during stressful times, he tries to remain in a good mood.
Selbst in stressigen Zeiten versucht er, positiv gestimmt zu bleiben.
She always tries to make the most of every situation, even when things go wrong.
Sie versucht immer, das beste aus jeder Situation zu machen, selbst wenn etwas schiefgeht.
I try not to let my tongue wag, even when gossip sounds tempting.
Ich versuche, nicht zu tratschen, selbst wenn der Klatsch verlockend klingt.
Try to stay calm, even when the kids make you lose your patience.
Versuche ruhig zu bleiben, selbst wenn die Kinder dich die Geduld verlieren lassen.
Even though he tries to ignore it, it drives him.
Auch wenn er ihn ignoriert, wird er von ihm getrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.