Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Licensee through
Examples with "Licensee through" and their translation in Duits
The system will lead Licensee through the query process and will help in providing all the information needed in order to analyze the issue or to answer the question.
Das System wird den Lizenznehmer durch den Support Prozess leiten und hilft alle notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen damit das Problem analysiert und gelöst werden kann.
Is it possible to become an exclusive licensee through a subsequent contractual agreement?
Kann man durch eine nachträgliche Vertragsvereinbarung ausschließlicher Lizenznehmer werden?
The nature and quality of the software delivered by the licensor are exclusively determined by the technical specifications made available to the licensee through the licensor's website before conclusion of the contract.
Für die Beschaffenheit der vom Lizenzgeber gelieferten Software ist die bei Vertragsschluss gültige und dem Lizenznehmer vor Vertragsschluss zur Verfügung stehende Leistungsbeschreibung auf der Internetseite des Lizenzgebers abschließend maßgeblich.
The Licensee realizes and agrees that placed in the Account of the Licensee information and registration data are available to acquaintance by other Licensee through the Personal page of the Licensee.
Der Lizenznehmer ist sich bewußt und stimmt zu, dass aufgestellt im Benutzerkonto des Lizenznehmers die Informationen und die Berechnungsdaten für das Bekanntmachen von anderem Lizenznehmer durch die Personalseite des Lizenznehmers zugänglich sind.
The changes will be communicated to the API Licensee through the API newsletter.
Die Änderungen werden dem API-Lizenznehmer über den API-Newsletter bekannt gegeben.
Andere resultaten
Through licensee partners, it also manages the production and distribution of the beauty, eyewear and Time lines.
Durch Lizenzpartner verwaltet Dolce&Gabbana außerdem die Produktion und den Vertrieb von Kosmetika und Brillen.
If you want to run the tests through the licensee, you can order these tests separately.
Wenn Sie die Tests durch den Lizenznehmer ausführen lassen möchten, können Sie diese Tests separat bestellen.
You, as licensee, through your downloading, installing, or use of the Software do not acquire any ownership rights to the Licensed Software.
Sie als Lizenznehmer erhalten durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen dieses Produkts keinerlei Eigentum an der Lizenzierten Software.
By installing or using the Software, Licensee accepts direct marketing through an advertising messaging program when using the Software.
Durch die Installation oder Nutzung der Software akzeptiert der Lizenznehmer Direkt Marketing durch Werbeeinschaltungen bei der Verwendung der Software.
A confirmation of properties will only be available if it is explicit and put in writing vis-a-vis each licensee and is explainted through a representative who is explicitly authorized through the licenser and releases the confirmation in writing.
Eine Zusicherung von Eigenschaften liegt nur dann vor, wenn sie ausdrücklich und schriftlich gegenüber dem jeweiligen Lizenznehmer durch einen Vertreter erklärt wurde, der zur Abgabe derartiger Zusicherungen durch den Lizenzgeber ausdrücklich und schriftlich bevollmächtigt ist.
The Licensor shall not be liable for any damages that the Licensee could have prevented through reasonable measures (e.g. through program or data backups).
Der Lizenzgeber haftet nicht für Schäden, sofern und soweit der Lizenznehmer deren Eintritt durch zumutbare Maßnahmen (Programm- oder Datensicherung) hätte verhindern können.
The licensee commits to protect these rights and to take all necessary steps to prevent and prosecute the curtailment or infringement of these rights by third parties insofar as these are undertaken through the licensee or the licensee's possession of the product.
The Licensee must ensure through suitable contractual regulations agreed with his third party customers that all of these granted rights of use will be extinguished following the expiry of this agreement as set out in 6.
Der Lizenznehmer hat durch geeignete vertragliche Regelungen mit den Drittkunden sicher zu stellen, dass sämtliche diesen eingeräumten Nutzungsrechte nach Ablauf der Vertragsdauer dieses Vertrages gemäß 6, erlöschen.
Synoniemen voor Licensee through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 5. Verstreken tijd: 416 ms.
