Examples with "LinuxTag's Program Committee of" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
LinuxTag's Program Committee of nine volunteers has chosen from hundreds of proposals, selecting talks in 25 key thematic categories, including open source software in the data center, in cloud management, in ITSM and in enterprise applications.
Das neunköpfige, ehrenamtlich arbeitende Programmkomitee des LinuxTag hat aus hunderten von Vorschlägen Vorträge ausgewählt, die 25 Hauptthemen zugeordnet sind, darunter Open Source im Data Center, beim Cloud Management, im Rahmen von ITSM sowie bei Unternehmensapplikationen.
Andere resultaten
Most of the LinuxTag Open Lectures will be chosen by the program committee from the abstracts submitted.
Die Mehrzahl der Beiträge im Freien Vortragsprogramm werden durch das Programmkomitee aus den eingereichten Vortragsvorschlägen ausgewählt.
The, by the LinuxTag association appointed, program committee consists of Open Source experts, which have put together the enormous lecture program and the keynotes.
The panel discussion will be chaired by Sandro Groganz, member of the Program Committee of LinuxTag and founder of a marketing agency for open source companies.
Die Podiumsdiskussion moderiert Sandro Groganz, Mitglied im Programmkomitee des LinuxTag und Gründer einer Marketing-Agentur für Open-Source-Unternehmen.
The LinuxTag program committee invites abstracts for the LinuxTag Open Lectures and the Practical Linux Forum, and welcomes suggestions for papers in any area.
Because, how program committee member Marko Jung puts it: I started as a moderator at LinuxTag eight years ago.
Schließlich, wie Programmkomitee-Mitglied Marko Jung vom LinuxTag e.V. es ausdrückt: Ich selbst habe als Moderator beim LinuxTag vor acht Jahren angefangen.
The program committee reserves the right to place emphasis on topics of their choosing. LinuxTag 2008 will focus on the following topics
Das Programmkomitee behält sich daher vor, bestimmte Schwerpunkte zu setzen und andere Themenbereiche auf folgende Veranstaltungen zu verschieben.
The program committee for the 15th LinuxTag is seeking proposals for the lecture program on topics including, but not limited to, the following
Für das Vortragsprogramm auf dem 15. LinuxTag sucht das Programmkomitee Vorschläge für folgende und andere Themen
The committee finally got with the program and approved the collaboration plan.
Der Ausschuss kam endlich in die Gänge und genehmigte den Kooperationsplan.
The committee worried a whispering campaign might undermine trust in the vaccination program.
Der Ausschuss befürchtete, eine Schmähkampagne könne das Vertrauen ins Impfprogramm untergraben.
The committee will mandate the creation of a new outreach program for youth.
To the committee, the prima facie success of the program was impressive.
Für das Komitee war der offensichtliche Erfolg des Programms beeindruckend.
The joint committee will evaluate the effectiveness of the new training program.
Der übergreifende Ausschuss wird die Wirksamkeit des neuen Schulungsprogramms bewerten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.