Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Model Clause
Vertaling van "Model Clause" in Duits
Concerning the actual implementation of recommendations for a model clause for the protection of public services, it remains vital to ensure that this will apply to all contractual provisions of such agreements.
Bei einer tatsächlichen Umsetzung der Empfehlungen für eine Musterklausel zum Schutz öffentlicher Dienstleistungen bleibt es wichtig darauf zu achten, dass diese alle Vertragsbestimmungen derartiger Abkommen umfasst.
A model clause that need not be integrated within the publishing contract document but which can instead also be signed separately as an addendum to the contract (if this is not explicitly excluded by the publishing contract) could read as follows
Eine Musterklausel, die nicht in das Verlagsvertragsdokument integriert sein muss, sondern als Vertragszusatz auch separat unterzeichnet werden kann (falls der Verlagsvertrag solches nicht explizit ausschließt), könnte folgendermassen lauten
Model Clause We recommend the following models GHCIC clauses that may be included in the contracts or invoices of your business
Wir schlagen Ihnen folgende Musterklauseln der SMES vor, die Sie in die Verträge und Rechnungen Ihres Unternehmens mitaufnehmen können
Chinese Model Clauses CEAC advises all parties wishing to submit their disputes to the CEAC Rules to include the CEAC Model Clause in their contracts.
CEAC empfiehlt allen Parteien, die ihre Streitigkeiten der CEAC Schiedsordnung unterwerfen wollen, die nachfolgenden CEAC Musterklauseln in ihre Verträge aufzunehmen.
The plain model clause has a broad scope and submits any dispute, controversy or claim arising out of or relating to the contract to CEAC arbitration.
Die reine Musterklausel hat einen weiten Anwendungsbereich und unterwirft alle Streitigkeiten oder Ansprüche, die sich aus dem Vertrag oder im Zusammenhang damit ergeben, der CEAC Schiedsordnung.
In his study, Krajewski comes to the conclusion that a model clause for the protection of public services should fulfil the following key criteria: a clear definition of public services, an adequate level of protection as well as sufficient legal obligation.
Krajewski kommt in seiner Studie zum Schluss, dass eine Musterklausel für den Schutz öffentlicher Dienstleistungen diese zentralen Kriterien erfüllen sollte: eine klare Definition von öffentlichen Dienstleistungen, ein adäquates Schutzniveau sowie ausreichende rechtliche Verbindlichkeit.
After 20 years of the Model Clause and the Bologna Process, we have compiled this special issue to enable everyone to read about and critically assess the experiences of the existing model degree programmes, as well as exemplary reforms in traditional curricula, in 17 articles.
Nach 20 Jahren Modellklausel und Bologna-Prozess möchten wir mit diesem Themenheft die Möglichkeit geben, die Erfahrungen der existierenden Modellstudiengänge, aber auch beispielhafte Reformen in Regelstudiengängen in 17 Artikeln nachzulesen und kritisch zu vergleichen.
A data protection agreement (CDP) in accordance with German data protection laws and the EU Model Clause is also included.
Integriert ist auch der Abschluss einer Datenschutz-Vereinbarung (ADV) nach deutschem Datenschutzrecht und EU Model Clause.
We use the European Commission-approved Model Clause International Data Transfer Agreements for transfers from the European Union to the United States of America. 9.
Wir benutzen ein, von der europäischen Kommission genehmigten, Model Clause International Data Transfer Agreements, um Daten aus der Europäischen Union in die Vereinigten Staaten von Amerika zu übertragen.
The curricular implementation of this training outcome can be achieved in both regular and model clause medical programmes.
Die curriculare Umsetzung dieses Ausbildungsziels kann prinzipiell im Rahmen von Regel- und Modellstudiengängen erfolgen.
Since 2009 a model clause has permitted primary qualifying academic degree programmes in physiotherapy and ergotherapy.
Eine Modellklausel erlaubt seit 2009 primärqualifizierende Studiengänge der Physiotherapie und Ergotherapie.
The primary task of this early model clause was to obtain insights for new training models in the nursing profession.
Primäre Aufgabe dieser „alten" Modellklausel war es, richtungsweisende Erkenntnisse für neue Ausbildungsmodelle in den Pflegeberufen zu erhalten.
The model clause and reformed regular medical programmes offer new opportunities to implement the teaching, learning and assessing of students' own scientific practice.
Modellstudiengänge und reformierte Regelstudiengänge bieten neue Wege, das Lehren, Lernen und Prüfen von eigener wissenschaftlicher Arbeit im Medizinstudium in die Praxis umzusetzen.
Synoniemen voor Model Clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 41 ms.
