Modernisation also means adjusting procedures to an economic environment that is changing.
Modernisierung heißt auch Anpassung der Verfahren an ein wirtschaftliches Umfeld im Wandel.
The results revealed that businesses can expect to see huge benefits from Modernisation.
Die Ergebnisse zeigen, dass Unternehmen von der Modernisierung große Vorteile erwarten können.
Modernisation and expansion of all production machinery in the plastic injection moulding and toolmaking departments.
Erneuerung und Erweiterung des gesamten Maschinenparks in den Abteilungen Kunststoffspritzguss und Werkzeugbau.
Modernisation requires just as much innovation as a new train.
Bei der Erneuerung ist genau so viel Innovationskraft gefordert wie für den neuen Zug.
Modernisation of facilities to revitalise and improve the productivity of older machinery.
Modernisierung von Installationen zur Neubelebung und Steigerung der Produktivität von älteren Maschinen.
Modernisation and overhauling of present deep-drilling machines and large investments into environmental protection.
Modernisierung und Überholung vorhandener Tiefbohrmaschinen sowie große Investitionen in den Umweltschutz.
Modernisation secures the long-term profitability of production processes and protects existing capital investments.
Modernisierung sichert langfristig die Wirtschaftlichkeit der Produktionsprozesse und schützt bestehende Investitionen.
Modernisation is unavoidable if the yard wishes to restore long-term viability.
Eine Modernisierung ist unvermeidbar, wenn die Werft ihre nachhaltige Rentabilität wiederherstellen will.
Modernisation and renewal of event technology costs time and money.
Die Modernisierung und Erneuerung der Veranstaltungstechnik kostet Zeit und Geld.
Modernisation of the kitchen, and construction of the elegant dining room.
Modernisierung der Küche und Errichtung des besonders stilvollen Speisesaals.
Modernisation of the existing infrastructure should also be a priority.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Modernisierung der bestehenden Infrastrukturen.
Modernisation and the elimination of excess capacity went hand in hand.
Die Modernisierung und der Abbau von Überkapazitäten erfolgten parallel.
Modernisation can be a viable alternative to building an entirely new lift installation.
Modernisierung kann eine Alternative zum Neubau einer Aufzugsanlage sein.