More generally speaking, however, the problem cannot be resolved simply by means of regulation.
Doch generell kann das Problem nicht durch einfache Vorschriften gelöst werden.
More generally, the perception of all stakeholders needs to be taken into account.
Es muss generell der Eindruck aller Betroffenen berücksichtigt werden.
More generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off.
Im Allgemeinen sind die Fahrgäste im Kraftomnibusverkehr insgesamt wirtschaftlich schlechter gestellt.
More generally, the Council has further clarified the scope of these provisions.
Im Allgemeinen hat der Rat den Anwendungsbereich dieser Bestimmungen weiter verdeutlicht.
More generally, it is called as whites.
More generally, what political role should Europe now play?
More generally, this means modernising the existing partnership.
Ganz allgemein bedeutet das, dass die bestehende Partnerschaft modernisiert werden muss.
More generally we talk about dark matter particles.
Generell reden wir von Teilchen dunkler Materie.
More generally, stars appear dimmer around their edges and brighter at their middles.
Generell scheinen Sterne an ihren Rändern weniger hell zu leuchten als in der Mitte.
More generally, the sustainability of projects is often in doubt.
Ganz allgemein ist die Nachhaltigkeit der Projekte häufig gefährdet.
More generally, there will be competition to secure a share of the value added.
Generell wird es auch einen Wettbewerb um Wertschöpfungsanteile geben.
More generally, EU structural funds should be better focused on competitiveness and convergence.
Generell sollten die EU-Strukturfonds stärker auf Wettbewerbsfähigkeit und Konvergenz ausgerichtet werden.
More generally, we are working on ways of providing additional financial assistance for energy in the ENP area.
Generell arbeiten wir an zusätzlicher Finanzhilfe für den Energiebereich im ENP-Raum.