Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
NSA PRISM programme
Examples with "NSA PRISM programme" and their translation in Duits
US Internet surveillance of EU citizens (NSA PRISM programme) (debate) (selected)
Überwachung von EU-Bürgern im Internet durch die USA (NSA-PRISM-Programm) (Aussprache) (ausgewählt)
Andere resultaten
Topics of discussion included future co-operation on data protection, the recent revelations around the US National Security Agency's (NSA) Prism programme, as well as the recently opened negotiations on a Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP).
Zu den Diskussionsthemen zählten unter anderem die zukünftige Zusammenarbeit beim Datenschutz, die jüngsten Enthüllungen über das Prism-Programm der Nationalen Sicherheitsbehörde (NSA) und die unlängst eröffneten Verhandlungen über ein Transatlantisches Handels- und Investitionsabkommen (TTIP).
These events, as well as the recent scandal surrounding the NSA surveillance programme, PRISM, reveal insight on one of the most important political battlefields of the future. It is shaped by the conflicting interests of Internet corporations, governments and citizens.
Diese Ereignisse, wie auch der aktuelle Skandal um PRISM, das Überwachungsprogramm der NSA, werfen ein Schlaglicht auf eines der wichtigsten politischen Schlachtfelder der Zukunft: Hier treffen die divergierenden Interessen von Internet-Unternehmen, Regierungen und Bürgern aufeinander.
It appears that companies participating in the PRISM programme violated these provisions.
Es scheint, dass im PRISM-Programm mitwirkende Firmen diese Bestimmungen verletzt haben.
German security authorities have no powers comparable to those claimed for the PRISM programme.
Deutsche Sicherheitsbehörden haben keine vergleichbaren Befugnisse, wie sie nach dem Programmen PRISM behauptet werden.
The aim would be to build contacts with those organisations with a view to developing the PRISM programme and disseminating its findings.
Zweck sei die Herstellung eines Kontakts zu diesen Organisationen zur Entwicklung und Verbreitung von PRISM.
As evidence of disproportionate use of personal data by government authorities it points to the PRISM programme exposed by Edward Snowden.
Für die übermässige Verwertung von Personendaten durch staatliche Organe sei auf das von Edward Snowden offengelegte PRISM-Programm verwiesen.
It's worth noting that these studies were carried out before the NSA PRISM scandal hit the news.
Und dabei waren die Studien bereits abgeschlossen, bevor der Prism- bzw. NSA-Skandal bekannt wurde.
In this context, the alleged participation of Google, Facebook, Apple and other US Internet giants in the PRISM programme does not come as much of a surprise.
Die mutmaßliche Kooperation von Google, Facebook, Apple und anderen US-Internet-Riesen im PRISM-Programm erscheint daher wenig überraschend.
general hearings on particular subjects (apart from the hearings on the PRISM programme).
eine allgemeine Anhörung zu einem bestimmten Thema (über die Anhörungen zu PRISM hinaus).
A former head of the Austrian intelligence service has confirmed that it was a "common understanding among all European intelligence services" to be "aware" of the NSA Prism surveillance program.
Darüber hinaus bestätigt ein früherer Leiter eines österreichischen Dienstes, das "Wissen" über das NSA-Spähprogramm Prism sei "common understanding zwischen allen europäischen Nachrichtendiensten" gewesen.
Accellion customers discuss their thoughts on the NSA PRISM revelations and why they had already implemented technologies that gave them secure control over their organizational data, before the news broke.
Accellion-Kunden erläutern ihre Gedanken zu den NSA PRISM-Enthüllungen, und warum sie bereits Technologien implementiert hatten, die ihnen eine sichere Kontrolle über ihre Unternehmensdaten ermöglichten, noch bevor die PRISM-Enthüllungen bekannt wurden.
In the speaker's view, the PRISM programme had to remain manageable and he therefore proposed that a nomenclature or a lexicon be drawn up to facilitate rapid, effective access to the database.
Er halte es für nötig, die Kontrolle über PRISM zu behalten und schlage zu diesem Zweck die Entwicklung einer Nomenklatur oder eines Wörterbuchs vor, die einen schnellen und effizienten Zugang zu der Datenbank ermöglichen.
Synoniemen voor NSA PRISM programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 171 ms.
