Negotiating that merger, our company is really playing for high stakes now.
Bei der Verhandlung dieser Fusion spielt unsere Firma jetzt wirklich mit hohen Einsätzen.
Negotiating a better pay rate can make a significant difference.
Eine bessere Verhandlung des Lohnsatzes kann einen erheblichen Unterschied machen.
Negotiating around the green line requires careful consideration of both sides.
Verhandlungen um die grüne Linie erfordern eine sorgfältige Überlegung beider Seiten.
Negotiating during free agency requires skill and understanding of the market.
Verhandlungen während der freien Agentur erfordern Geschick und Verständnis für den Markt.
Negotiating for the contractor who shot at those police officers.
Die Verhandlung über den Contractor, der auf die Polizeibeamten schoss.
Negotiating with difficult clients often ties even experienced salespeople in knots.
Verhandlungen mit schwierigen Kunden bereiten selbst erfahrenen Verkäufern oft Bauchschmerzen.
Negotiating this contract became the mother of all battles for our lawyers.
Die Verhandlung dieses Vertrags wurde für unsere Anwälte zur Mutter aller Schlachten.
Negotiating with that company is always a hard nut to crack.
Mit dieser Firma zu verhandeln ist immer eine harte Nuss.
Negotiating that merger felt like walking a high wire over financial ruin.
Die Verhandlung dieser Fusion war ein Drahtseilakt über dem finanziellen Abgrund.
Negotiating international trade agreements was virgin territory for the inexperienced minister.
Internationale Handelsabkommen zu verhandeln war für den unerfahrenen Minister jungfräuliches Terrain.
Negotiating with that company again would be flogging a dead horse financially.
Mit dieser Firma erneut zu verhandeln, wäre finanziell Eulen nach Athen tragen.
Negotiating a fair licensing agreement can be a complex process.
Ein faires Lizenzabkommen zu verhandeln, kann ein komplexer Prozess sein.
Negotiating with three angry departments at once really plunged her into murky waters.
Mit drei verärgerten Abteilungen gleichzeitig zu verhandeln brachte sie in trübe Gewässer.