Examples with "No... no..." the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"No... no..." the girl said, unable to stop the tears.
I think the "first" foundation is not active and - never was... no committee meetings, and no money for dietmar...
Ich denke, die "erste" Stiftung [Stuetzpunkt Foundation] ist nicht mehr aktiv und - war es nie... keine Ausschusssitzungen und kein Geld für Dietmar...
"No... no... I'll leave that to the Cetagandans, if they can catch her now that she has her head start."
Nein... nein... ich werde das den Cetagandanern überlassen, falls die sie einholen, nachdem sie jetzt ihren Vorsprung hat.
I started playing "Over the Whip!" because in my present boarding stable we are not allowed to have any toys in the arena, no poles... no jumps... - what to do for playful relaxation?
Ich habe „Über die Peitsche" zu spielen angefangen, da ich in meinem jetzigen Stall keinerlei Spielzeug in der Halle haben darf, keine Stangen... keine Sprünge... was also tun für spielerisches Entspannen?
From the rough floor, a weakly uttered gasp, "No... you are not..." She heard no more as she plunged into the blue light.
Vom kalten Boden kam ein schwaches Keuchen: Nein... Ihr seid nicht...! Es war das Letzte, was sie hörte, ehe sie sich in das blaue Licht stürzte.
There should be no limit to animal protection... as well as to friendship and tolerance, no matter if you give a little help to the animal shelters in Germany, to organisations like "Embark"... or to our street pooches in Pompeji!!
Tierschutz kennt eben keine Grenzen, und genau so sollte es auch sein, egal ob in den Tierheimen in Deutschland, bei Embark im Dritte-Welt-Land Sri Lanka... oder bei unseren Streunern von Pompeji...!!!!
"Sing no more ditties..." More, more, more! "Sing no more"of dumps so dull and heavy. "The fraud of men"was ever so...
"The hills quake and shake..." - No, no, no. "The hills..."
"Die Berge zittern und beben." - Nein, nein, nein. "Die Hügel..."
However, at the moment we approached him, he gave us a short and clear message: "No no... I have no coconuts..." End of the story. Related stories: Our house in Varkala
Er hatte reichlich Kokosnüsse im Angebot, als wir uns jedoch näherten gab er uns eine kurze und klare Botschaft: "Nein nein, ich habe keine Kokosnüsse..." Ende der Geschichte.
In "Fushigi no umi no Nadia", Tartesos is identified as Blue Noah, the ark fallen down in an area (Zaire?) in Africa (at least that's what we learn watching the series: you know, lions... savannah...)
Aber es gibt auch einige Forscher, die es nur für eine Kolonie halten. In "Fushigi no umi no Nadia" wird Tartesos als die irgendwo in Afrika (wegen der Savanne und der Löwen, vielleicht Zaire?) abgestürzte Arche Blue Noah gezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.