Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Nowhere
Vertaling van "Nowhere" in Duits
Nowhere is bloody safe anymore, I'll tell you that.
Man ist nirgendwo mehr sicher, ich sag's dir.
Nowhere is this more apparent than in the brewing bilateral trade war.
Dies ist nirgendwo deutlicher als bei dem gärenden bilateralen Handelskrieg.
Nowhere as conscious intent, everywhere as premise and root.
Als bewusste Absicht nirgends, als Prämisse und Wurzel überall.
Nowhere do we encounter nature more often than in our own neighbourhoods.
Wir begegnen Natur nirgends häufiger als in der eigenen Nachbarschaft.
Nowhere. She was barely in the car when he called again.
Nirgendwohin. Sie war kaum im Auto da rief er schon wieder an.
Nowhere does it sleep as well as in the middle of nature.
Nirgendwo schläft es sich so gut wie mitten in der Natur.
Nowhere was it wet enough for standing water to pool.
Nirgends war es nass genug, um stehendes Wasser zu baden.
Nowhere it is said that in itself the self does not exist.
Nirgends wird gesagt, dass das Selbst in sich nicht existiert.
Nowhere is it better to achieve this than in the built environment.
Nirgendwo lässt sich diese besser umsetzen, als in der gebauten Umwelt.
Nowhere you feel safe and secure as in your own home.
Nirgends fühlt man sich geborgener als in seinen eigenen vier Wänden.
Nowhere... 'cause there's no one like you left.
Nirgendwo... denn es ist keiner mehr übrig von deiner Art.
Nowhere can you pause more quickly from the big city than here.
Nirgendwo kannst du schneller pausieren von der Großstadt als hier.
Nowhere I am more myself than on the open sea.
Nirgendwo bin ich mehr ich selbst als auf dem offenen Meer.
Uitdrukkingen met Nowhere: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appear out of nowhere v.
aus dem Nichts erscheinen
"A solution to the problem appeared out of nowhere."
go nowhere v.
nicht vorankommen
"She felt her career was going nowhere in that company."
in the middle of nowhere adv.
mitten im Nirgendwo
"We got lost in the middle of nowhere."
nowhere to be seen adj.
nirgendwo zu finden
"The keys were nowhere to be seen."
! out of nowhere adv.
aus einer unbekannten Herkunft
"A stranger came out of nowhere and offered help."
you're going nowhere exp.
kommst nicht weiter
"With that attitude, you're going nowhere fast."
! get nowhere v.
nicht vorankommen
"Despite his efforts, he got nowhere with the project."
! get nowhere fast v.
nicht vorankommen
"We keep arguing but get nowhere fast."
! have nowhere near v.
bei weitem nicht haben
"She has nowhere near the experience required for the job."
! middle of nowhere n.
Nirgendwo · Einöde
"We got lost in the middle of nowhere."
! nowhere near adv.
bei weitem nicht · keineswegs
"This result is nowhere near what we expected."
! nowhere near enough adv.
bei weitem nicht genug
"The money raised was nowhere near enough to cover the costs."
nowhere to be found adj.
nirgendwo zu finden
"The document was nowhere to be found in the office."
the discussion got us nowhere exp.
Die Diskussion hat uns nicht weitergebracht
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
arise out of nowhere v.
aus dem Nichts entstehen
"Problems can arise out of nowhere in any project."
! arse end of nowhere n.
Ende der Welt · Pampa
"He lives in the arse end of nowhere, miles from town."
come nowhere v.
nicht weiterkommen
"Despite his efforts, he came nowhere in the competition."
! come out of nowhere v.
aus dem Nichts auftauchen
"The car seemed to come out of nowhere."
! flattery will get you nowhere exp.
Schmeicheleien bringen dich nicht weiter
"Flattery will get you nowhere, so just be honest with me."
! go nowhere fast v.
nicht vorankommen
"Despite working hard, they go nowhere fast."
Synoniemen voor Nowhere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
nowhere near as
4430
go nowhere
2880
lead nowhere
1470
nowhere else
+10k
out of nowhere
+10k
nowhere near
+10k
from nowhere
+10k
Resultaten: 12025. Exact: 12025. Verstreken tijd: 98 ms.
