Vertaling van "OAI will" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evotec OAI will use its innovative VLiP(TM) (virus like particle) technology for this.
Evotec OAI setzt dazu seine patentgeschützte VLiP(TM)-Technologie ein.
MediGene retains all rights to the substances identified. Evotec OAI will receive a milestone payment for the successful conclusion of this stage of their cooperation.
Neben einer fixen Zahlung für die im Vertrag vereinbarten Serviceleistungen erhält Evotec OAI von MediGene Meilensteinzahlungen beim erfolgreichen Abschluß bestimmter Entwicklungsschritte sowie Lizenzgebühren.
In the second trend setting co-operation with Serono, Evotec OAI will develop a new type of biological test system (assay) to identify new pharmaceutical agents for a cellular target from Serono.
Im Rahmen dieser Vereinbarung wird Evotec OAI ein neuartiges biologisches Testsystem (Assay) für neue pharmazeutische Wirkstoffe gegen ein zelluläres Target von Serono entwickeln.
Under the terms of the agreement, Evotec OAI will develop a novel biological assay for one of Serono's cellular targets using its proprietary VLiP(TM) technology.
Im Rahmen dieser Vereinbarung wird Evotec OAI ein neuartiges biologisches Testsystem (Assay) für neue pharmazeutische Wirkstoffe gegen ein zelluläres Target von Serono entwickeln.
After it has been successfully developed, Evotec OAI will test the assay on EVOscreen equipment and profile substances in order to identify those which interact with Serono's target.
Nach erfolgreicher Entwicklung wird Evotec OAI den Assay auf der EVOscreen-Anlage screenen und Substanzen profilieren, um diejenigen darunter zu identifizieren, die mit Seronos Target eine pharmakologische Wechselwirkung eingehen.
Under the terms of these contracts, Evotec OAI will supply chemical libraries for use by Serono at their research sites in Geneva and Boston.
Die Verträge sehen vor, daß Evotec OAI chemische Substanzbibliotheken für deren Einsatz an Seronos Forschungsstandorten in Genf und Boston liefert.
Evotec OAI will receive fees for services carried out and milestone payments for the successful achievement of predefined scientific results.
Evotec OAI wird sowohl für ihre Dienstleistungen als auch für das Erreichen bestimmter wissenschaftlicher Meilensteine Zahlungen erhalten.
We project considerable organic growth in our service business, to which OAI will make a major contribution.
Wir gehen von einem deutlichen organischen Wachstum unseres Dienstleistungsgeschäftes aus, zu welchem OAI einen maßgeblichen Beitrag leisten wird.
Evotec OAI will also provide development chemistry and later scale up of leads.
Evotec OAI wird auch Leistungen zur Herstellung von Chemikalien und zum anschließenden "Scale-up" von chemischen Leitstrukturen bereitstellen.
Using integrated virtual screening and compound design software/expertise Evotec OAI will mine their chemical databases to identify and synthesise compounds that are predicted to be active against the target.
In addition to programme fees Evotec OAI will receive milestone and royalty payments for each product from the collaboration which enters clinical development and/or is commercialised.
Zusätzlich zu der Vergütung für das Entwicklungsprogramm wird Evotec OAI Meilensteinzahlungen und Umsatzbeteiligungen für jedes aus der Zusammenarbeit hervorgehende Produkt erhalten, das die Phase der klinischen Entwicklung erreicht und/oder vermarktet wird.
In addition, Evotec OAI will receive an equity stake in SiREEN. Under the terms of the agreement both companies will receive milestone and royalty payments for the services provided.
Zusätzlich zu der Vergütung für die im Rahmen des Programmes erbrachten Leistungen wird Evotec OAI von Rigel Meilensteinzahlungen erhalten, sobald definierte Ziele in den Forschungsprojekten erreicht und Produkte vermarktet werden.
Under the terms of the agreement, Evotec OAI will provide Infinity with a range of biology and screening services necessary to identify novel active compounds against multiple Infinity targets.
Im Rahmen dieser Vereinbarung wird Evotec OAI ein neuartiges biologisches Testsystem (Assay) für neue pharmazeutische Wirkstoffe gegen ein zelluläres Target von Serono entwickeln.