Examples with "OAI wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Evotec OAI wird sowohl für ihre Dienstleistungen als auch für das Erreichen bestimmter wissenschaftlicher Meilensteine Zahlungen erhalten.
Evotec OAI will receive fees for services carried out and milestone payments for the successful achievement of predefined scientific results.
Evotec OAI wird auch Leistungen zur Herstellung von Chemikalien und zum anschließenden "Scale-up" von chemischen Leitstrukturen bereitstellen.
Evotec OAI will also provide development chemistry and later scale up of leads.
Andere resultaten
Benutzern anderer OAI-Repositorys wird empfohlen, für den Einstieg die nachstehenden Schritte zu befolgen.
Die Einrichtung einer OAI-Schnittstelle wird durch frei verfügbare Validatoren erheblich erleichtert, da eine gezielte Abfrage und Fehleridentifikation möglich wird.
Freely accessible validators make the establishment of an OAI interface much easier as they facilitate specific requests and error identification.
Zusätzlich zu der Vergütung für das Entwicklungsprogramm wird Evotec OAI Meilensteinzahlungen und Umsatzbeteiligungen für jedes aus der Zusammenarbeit hervorgehende Produkt erhalten, das die Phase der klinischen Entwicklung erreicht und/oder vermarktet wird.
In addition to programme fees Evotec OAI will receive milestone and royalty payments for each product from the collaboration which enters clinical development and/or is commercialised.
Dieser Satz würde erst ausgeliefert, wenn der Zeitraum der letzten Änderung angegeben wird, da nur dieses Kriterium von OAI berücksichtigt wird.
This record would only be issued if the time period of the last change is entered, as this is the only criterion recognised by OAI.
Zusätzlich zu der Vergütung für die im Rahmen des Programmes erbrachten Leistungen wird Evotec OAI von Rigel Meilensteinzahlungen erhalten, sobald definierte Ziele in den Forschungsprojekten erreicht und Produkte vermarktet werden.
Rigel will provide funding to Evotec OAI for services conducted during this programme. In addition, Evotec OAI may receive future milestone payments if discovery projects meet defined goals and products are commercialised.
Nach erfolgreicher Entwicklung wird Evotec OAI den Assay auf der EVOscreen-Anlage screenen und Substanzen profilieren, um diejenigen darunter zu identifizieren, die mit Seronos Target eine pharmakologische Wechselwirkung eingehen.
After it has been successfully developed, Evotec OAI will test the assay on EVOscreen equipment and profile substances in order to identify those which interact with Serono's target.
Im Rahmen dieser Vereinbarung wird Evotec OAI ein neuartiges biologisches Testsystem (Assay) für neue pharmazeutische Wirkstoffe gegen ein zelluläres Target von Serono entwickeln.
In the second trend setting co-operation with Serono, Evotec OAI will develop a new type of biological test system (assay) to identify new pharmaceutical agents for a cellular target from Serono.
Zusätzlich zu der Vergütung für die im Rahmen des Programmes erbrachten Leistungen wird Evotec OAI von Rigel Meilensteinzahlungen erhalten, sobald definierte Ziele in den Forschungsprojekten erreicht und Produkte vermarktet werden.
In addition, Evotec OAI will receive an equity stake in SiREEN. Under the terms of the agreement both companies will receive milestone and royalty payments for the services provided.
Im Rahmen dieser Vereinbarung wird Evotec OAI ein neuartiges biologisches Testsystem (Assay) für neue pharmazeutische Wirkstoffe gegen ein zelluläres Target von Serono entwickeln.
Under the terms of the agreement, Evotec OAI will provide Infinity with a range of biology and screening services necessary to identify novel active compounds against multiple Infinity targets.
Im Rahmen dieser Vereinbarung wird Evotec OAI ein neuartiges biologisches Testsystem (Assay) für neue pharmazeutische Wirkstoffe gegen ein zelluläres Target von Serono entwickeln.
Under the terms of the agreement, Evotec OAI will develop a novel biological assay for one of Serono's cellular targets using its proprietary VLiP(TM) technology.
Darüber hinaus wird Evotec OAI für Elixir Hochdurchsatzscreenings (HTS) von Evotec OAIs Substanzbibliothek, bestehend aus 280.000 arzneistoffähnlichen chemischen Verbindungen, gegen Targets von Elixir vorbereiten und durchführen.
In addition, Elixir is working with Evotec OAI to set up and conduct high throughput screens (HTS) of Evotec OAI's library of 280,000 drug-like chemical compounds against Elixir targets.