Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ORF's programmes
Examples with "ORF's programmes" and their translation in Duits
Two years ago for example, when Hubert von Goisern won an Amadeus as Best National Male Solo Artist, he found very sharp words in his acceptance speech about the small presence of native musicians in ORF's programmes.
Vor zwei Jahren etwa, als Hubert von Goisern einen Amadeus als bester Solokünstler national gewann, fand er in seiner Dankesrede sehr scharfe Worte über die geringe Präsenz heimischer Musiker in den Programmen des ORF.
Andere resultaten
Via the website presse.ORF.at, technically realized by DC, more than 4000 journalists from Austria and Germany can now get detailed information about the ORF's programme and about the company itself.
Über die Website presse.ORF.at, die technisch von DC umgesetzt wurde, können seither mehr als 4.000 journalistisch tätige Kollegen aus Österreich und Deutschland detaillierte Informationen zu den Programmangeboten des ORF und zum Unternehmen selbst abrufen.
In the course of the relaunch of presse.ORF.at, DC5 has been individually adapted to the specific technical and editorial workflows and has since then been directly linked via an interface to the ORF's programme planning systems that deliver TV and radio programme data every day.
Im Zuge des Relaunches und Neustarts von presse.ORF.at wurde DC5 individuell an die speziellen technischen und redaktionellen Abläufe angepasst und ist seither über eine Schnittstelle direkt mit den ORF-Programmplanungssystemen verbunden, aus denen täglich die aktuellen TV- und Radio-Programmdaten importiert werden.
The youngest innovation on presse.ORF.at is the broadcast preview offer: ORF programmes in the planning stage - especially the ORF's own as well as coproductions - can be previewed by users in the form of live streams.
Die jüngste Innovation auf presse.ORF.at stellt das Angebot an Sendungs-Previews dar: In Planung befindliche ORF-Programme - vorwiegend Eigen- und Koproduktionen - werden den Usern in Form von Live-Streams zur Voransicht zur Verfügung gestellt.
To get back to ORF programmes for minorities.
Aber zurück zu den Volksgruppen-Programmen im ORF.
So in addition to the races being broadcast Flachau will be covered seven times in pre or main evening programmes on ORF channels.
Somit ist Flachau zusätzlich zur Übertragung der Rennen sieben Mal im Vor- bzw. Hauptabendprogramm auf den ORF Kanälen vertreten.
Excerpts from the book will be audible in an audio installation and in a Kunstradio programme on ORF.
Ausschnitte aus dem Spiel-Buch werden als Klanginstallation und in einem Kunstradio Beitrag zu hören sein.
In order to ensure flawless reception of ORF programmes, examination of terminal devices, which is carried out in cooperation with TÜV Austria, has proven particularly effective.
Um den problemfreien Empfang der ORF-Programme sicherzustellen, hat sich die Überprüfung der Endgeräte, die in Kooperation mit dem TÜV Austria erfolgt, als äußerst zielführend bewährt.
I have quite a fight with the ORF programme director Wolfgang Lorenz, because I'm not putting up with it.
Ich hab deswegen gerade einen ziemlichen Kelch mit dem ORF-Programmdirektor Wolfgang Lorenz, weil ich mir das nicht gefallen lasse.
Last year, musikprotokoll presented its online art project "Personal Soundscapes" for the first time on an ORF art radio programme.
Letztes Jahr hat das musikprotokoll sein Online-Kunstprojekt Personal Soundscapes im Rahmen eines ORF Kunstradios erstmals präsentiert.
Encoding, multiplexing and a number of services around decoding of ORF programmes or the satellite platform ORF DIGITAL constitute a central business segment for ORS.
Encodierung, Multiplexing und eine Reihe von Services rund um die Decodierung der ORF-Programme bzw. die Satellitenplattform ORF DIGITAL bilden ein zentrales Geschäftsfeld der ORS.
On January 12, 2008, he became the winner of the ORF programme, Musical!
2008 wurde er zum Sieger der ORF-Sendung Musical!
By the way, another TV slot is being planned in the national ORF cultural programme "a.viso".
In naher Zukunft soll übrigens auch noch ein weiterer TV-Beitrag in der nationalen ORF-Kultursendung „a.viso" nachfolgen.
Synoniemen voor ORF's programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7626. Exact: 1. Verstreken tijd: 197 ms.
