We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aber zurück zu den Volksgruppen-Programmen im ORF.
In order to ensure flawless reception of ORF programmes, examination of terminal devices, which is carried out in cooperation with TÜV Austria, has proven particularly effective.
Um den problemfreien Empfang der ORF-Programme sicherzustellen, hat sich die Überprüfung der Endgeräte, die in Kooperation mit dem TÜV Austria erfolgt, als äußerst zielführend bewährt.
Encoding, multiplexing and a number of services around decoding of ORF programmes or the satellite platform ORF DIGITAL constitute a central business segment for ORS.
Encodierung, Multiplexing und eine Reihe von Services rund um die Decodierung der ORF-Programme bzw. die Satellitenplattform ORF DIGITAL bilden ein zentrales Geschäftsfeld der ORS.
Via the ORF DIGITAL SAT card, private channels ATV, PULS 4 and Austria 9 can be received alongside ORF programmes.
Über die ORF-DIGITAL-SAT-Karte können neben den Programmen des ORF auch die Privatsender ATV, PULS 4 und Austria 9 empfangen werden.
DVB-T households in the region where switchover is being carried out see text captions in ORF programmes which draw attention to TV switchover. Thus, it is always clear to whom switchover concerns.
Die DVB-T Haushalte in der Region, wo die Umstellung realisiert wird, sehen im Programm des ORF Schriftinserte, die auf die TV-Umstellung aufmerksam machen - somit ist eindeutig, wer von der Umstellung betroffen ist.
The youngest innovation on presse.ORF.at is the broadcast preview offer: ORF programmes in the planning stage - especially the ORF's own as well as coproductions - can be previewed by users in the form of live streams.
Die jüngste Innovation auf presse.ORF.at stellt das Angebot an Sendungs-Previews dar: In Planung befindliche ORF-Programme - vorwiegend Eigen- und Koproduktionen - werden den Usern in Form von Live-Streams zur Voransicht zur Verfügung gestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.