Occasionally, hikers pass by right on the square, but nobody...
Direkt am Platz kommen gelegentlich Wanderer vorbei, aber n...
Occasionally freeze slightly shoots that are removed in the spring.
Frieren Sie gelegentlich leichte Triebe ein, die im Frühjahr entfernt werden.
Occasionally, the sun rays seem to brush against your face while running.
Beim Laufen scheinen die Sonnenstrahlen manchmal sanft das Gesicht zu streicheln.
Occasionally, people leave behind bad habits when they change careers.
Manchmal legen Menschen schlechte Angewohnheiten ab, wenn sie den Beruf wechseln.
Occasionally, the controversial art of artificial aging is practiced today.
Vereinzelt wird heute auch die umstrittene Technik der künstlichen Alterung praktiziert.
Occasionally there may also be sunny patches in the afternoon.
Vereinzelt kann es auch am Nachmittag noch sonnige Abschnitte geben.
Occasionally, writers inflate drama in novels to captivate their audience.
Gelegentlich dramatisieren Autoren in Romanen, um ihr Publikum zu fesseln.
Occasionally, I top up my online account to avoid missing special deals.
Gelegentlich lade ich mein Online-Konto auf, um keine Sonderangebote zu verpassen.
Occasionally the thought crosses my mind to sell everything and travel indefinitely.
Gelegentlich kommt mir in den Sinn, alles zu verkaufen und unbegrenzt zu reisen.
Occasionally, the thought crosses his mind that he might be wrong.
Gelegentlich kommt ihm der Gedanke in den Sinn, dass er sich irren könnte.
Occasionally, she likes to come calling on weekends just for fun.
Gelegentlich schaut sie am Wochenende einfach so zum Spaß vorbei.
Occasionally, a small task can generate easy money without much hassle.
Gelegentlich kann eine kleine Aufgabe leichtes Geld ohne viel Aufwand generieren.
Occasionally, a deer would peep out from the thicket to graze.
Gelegentlich würde ein Reh aus dem Dickicht hervorschauen, um zu grasen.