During my off-time, I enjoy reading novels and relaxing at home.
In meiner Freizeit lese ich gerne Romane und entspanne zu Hause.
I discovered new hobbies during my unexpected off-time last summer.
Ich entdeckte im letzten Sommer während meiner unerwarteten Freizeit neue Hobbys.
A method according to claim 20, which comprises providing an off-time of a predetermined duration in the quasi-calling tone.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem eine Sperrzeit einer vorbestimmten Dauer beim Quasi-Anrufton vorgesehen ist.
Gambling halls may generally not open between 3 am and 11 am (off-time)
In der Zeit von 3 Uhr bis 11 Uhr dürfen Spielhallen grundsätzlich nicht öffnen (Sperrzeit)
The LS mean reduction in absolute OFF-time from baseline to endpoint in the entacapone group was -78.7 minutes.
Die Verringerung des LS-Mittelwerts in der absoluten OFF-Zeit von Baseline bis zum Endpunkt betrug in der Entacapon-Gruppe -78,7 Minuten.
However, long-term treatment with L-dopa leads to seriously debilitating motor fluctuations, i.e. phases of normal functioning (ON-time) and decreased functioning (OFF-time).
Eine langfristige Behandlung mit L-Dopa führt jedoch zu schweren motorischen Fluktuationen, d. h. Phasen normaler Funktionsfähigkeit (ON-Zeit) und herabgesetzter Funktionsfähigkeit (OFF-Zeit).
Her off-time often consists of spending quality moments with family.
Ihre Freizeit besteht oft darin, wertvolle Momente mit der Familie zu verbringen.
Finding ways to enjoy off-time is essential for mental health.
Wege zu finden, die Freizeit zu genießen, ist wichtig für die mentale Gesundheit.
It is valid around the clock without off-time.
He plans travel trips during his off-time each year.
Er plant jedes Jahr in seiner Freizeit Reisen.
I don't listen to it on my off-time.
Ich höre diese Musik nicht in meiner Freizeit.
I plan my vacations carefully to maximize my off-time enjoyment.
Ich plane meine Urlaube sorgfältig, um meine Freizeit maximal zu genießen.
I use my off-time to practice my guitar and improve my skills.
Ich nutze meine Freizeit, um an meiner Gitarre zu üben und meine Fähigkeiten zu verbessern.