Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Option programmes
Vertaling van "Option programmes" in Duits
Optionsprogramme
Optionsprogrammen
Aktienoptionsprogrammen
The listing gives the company owners and management board an excellent and flexible chance to create additional incentives and option programmes.
Eine Notierung bietet dem Unternehmenseigentümer und der Führung eine ausgezeichnete und flexible Möglichkeit, zusätzliche Motivationspakete und Optionsprogramme für die Mitarbeiter zu erstellen.
The table below provides an overview of stock option programmes issued to date as well as tranches and option terms
Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die bislang ausgegebenen Optionsprogramme und Tranchen sowie die Optionsbedingungen
For the calculation of diluted earnings per share, an adjusted number of shares is calculated as the sum of the total of the ordinary shares used to calculate the earnings per share and the potentially dilutive shares from option programmes.
Für das verwässerte Ergebnis je Aktie wird eine bereinigte Anzahl Stammaktien aus der Summe der zur Berechnung des Ergebnisses je Aktie verwendeten Stammaktien sowie der potenziell verwässernd wirkenden Stammaktien aus Optionsprogrammen ermittelt.
The dilution from option programmes is determined on the basis of the number of ordinary shares that could have been bought for the amount of the accumulated difference between the market price and exercise price of the options.
Zur Berücksichtigung der Verwässerung aus Optionsprogrammen wird die Zahl der Stammaktien ermittelt, die auf Basis der kumulierten Differenz zwischen Markt- und Ausübungspreis der ausstehenden Optionen zum Marktpreis hätten gekauft werden können.
Option programmes thus continue to be an often effective way of motivating and engaging members of the statutory body or staff.
Optionsprogramme stellen somit auch weiterhin eine oft effektive Methode zur Motivierung und Verstärkung des Interesses von Mitgliedern des Statutarorgans und Mitarbeitern dar.
This could counteract the long-term incentive effect of stock option programmes.
Dadurch könnte die langfristige Anreizwirkung von Aktienoptionsprogrammen konterkariert werden.
However, so-called option plans or stock option programmes are often offered to employees as one of the benefits.
Optionspläne bzw. Aktienoptionsprogramme werden aber vielfach auch Beschäftigten als eines der Benefits angeboten.
This also includes equity options from equity option programmes.
Hierzu gehören auch Aktienoptionen aus Aktienoptionsprogrammen.
So-called potential shares can dilute earnings per share within the scope of stock option programmes.
Eine Verwässerung des Ergebnisses je Aktie kann aus sog. potenziellen Aktien im Rahmen von Aktienoptionsprogrammen resultieren.
The treasury shares are intended to be used to service subscription rights that will be or were issued and exercised under share option programmes.
Mit den eigenen Aktien sollen Bezugsrechte bedient werden, die unter Aktienoptionsprogrammen ausgegeben und ausgeübt wurden bzw. werden.
to meet obligations arising from share option programmes, or other allocations of shares, to employees or to members of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer or of an associate company.
die aus einem Belegschaftsaktienprogramm oder anderen Formen der Zuteilung von Aktien an Mitarbeiter oder Angehörige der Verwaltungs-, Leitungs- oder Aufsichtsorgane des Emittenten oder einem verbundenen Unternehmen entstehenden Verpflichtungen zu erfüllen.
the nature of the transaction(s) (e.g. acquisition or disposal), indicating whether it is linked to the exercise of share option programmes or to the specific examples set out in paragraph 7
Art des Geschäfts bzw. der Geschäfte (d. h. Erwerb oder Veräußerung), einschließlich der Angabe, ob ein Zusammenhang mit der Teilnahme an Belegschaftsaktienprogrammen oder mit den konkreten Beispielen gemäß Absatz 7 besteht
Stock option programmes and similar securities-related incentive systems
Aktienoptionsprogramme und ähnliche wertpapierorientierte Anreizsysteme
Synoniemen voor Option programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 46 ms.
