Your being is not a product of the world but its Origin.
Dein Sein ist nicht ein Produkt der Welt sondern ihr Ursprung.
Origin is a strong awareness and attentiveness for oneself and others.
Ursprung ist eine starke Bewusstheit und Achtsamkeit für sich und andere.
Origin and tradition are values where few people can match.
Herkunft und Tradition sind Werte, wo selten jemand mithalten kann.
Origin, production, appearance and chemical composition have been described.
Herkunft, Herstellung, Aussehen und die chemische Zusammensetzung wurden beschrieben.
Origin, type of use and land registry designation are not decisive.
Entstehung, Nutzungsart und Bezeichnung im Grundbuch sind nicht maßgebend.
Origin In the wild, this orchid is found in various places.
Entstehung In der Wildnis findet man diese Orchidee an verschiedenen Stellen.
Origin of this action was that I no longer wanted to use rem.
Ursprung dieser Aktion war, dass ich keine rem mehr einsetzen wollte.
She conspires with those who would lead us from the path of Origin.
Sie verbündet sich mit denen, die uns vom Pfad der Herkunft abbringen.
Origin, they act as a magnet for the men.
Herkunft, sie wirken wie ein Magnet auf die Männer.
Origin is what really makes the greatest difference with wine.
Die Herkunft ist das, was den Wein am meisten prägt.
Cosmic creativeness necessitates the spirit impregnation of one Origin by the other.
Kosmische Schöpferkraft benötigt die Geistbefruchtung des einen Ursprungs durch den anderen.
Origin describes a general state, not a specific scene.
Herkunft beschreibt einen allgemeinen Zustand, nicht eine bestimmte Szene.
Origin, recipient and purpose of the data processing can be requested.
Herkunft, Empfänger und Zweck der Datenverarbeitung können erfragt werden.