We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to claim 6, in which the switching on of a rotor position sensor is synchronised with the sequence of operations of a programme running in a microprocessor (72) controlling the motor.
Verfahren nach Anspruch 6, bei welchem das Einschalten eines Rotorstellungssensors mit dem Ablauf eines Programms synchronisiert ist, welches in einem den Motor steuernden Mikroprozessor (72) abläuft.
There is an international entertainment programme running throughout the day (6 days per week) and, in the evenings, games, sport, shows, dance and folklore feature on the programme.
Tagsüber gibt es an 6 Tagen in der Woche ein internationales Unterhaltungsprogramm und abends Spiele, Sport, Shows, Tanz und Folklore.
Automatic steering system according to claim 1, in which the programme running until the arrival of the "man overboard" signal (6) is interrupted in the control unit (3).
Selbststeueranlage nach Anspruch 1, bei der in der Steuereinheit (3) das bis zum Eingang des "Mann über Bord"-Signals (6) ablaufende Programm unterbrochen wird.
The other 18 runners in the control group received the same training programme running with their own TRS.
Die anderen 18 Seitentriebe in der Kontrollgruppe empfingen das gleiche Ausbildungsprogramm, das mit ihrem eigenen TRS ausgeführt wird.
Swiss Life arranged a programme running up to the end of 2015, which involved one hundred employees spending a day with a customer.
Swiss Life ermöglichte bis Ende 2015 hundert Mitarbeitenden einen Tag mit einem Kunden zu verbringen.
The machine stops operating when this warning LED lights up during a programme running.
Wenn diese Hinweis-LED im laufenden Programm aufleuchten sollte, stoppt die Maschine.
Just so everything goes smoothly - BFFT test system technology keeps the inspection programme running
Damit alles glatt geht - Die BFFT-Abteilung Prüfsystemtechnik hält das Testprogramm am Laufen
The Commission is proposing that these two decisions be repealed before the programmes are due to expire and replaced by an integrated programme running for seven years, beginning in 2007.
Die Kommission schlägt nun vor, dass diese beiden Beschlüsse aufgehoben werden sollen, bevor die betreffenden Programme auslaufen, und dass sie durch ein integriertes Programm mit einer Laufzeit von 7 Jahren, die im Jahre 2007 beginnt, ersetzt werden sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.