Parting is such sweet sorrow, as they say in the famous play.
Abschied ist solch süßer Schmerz, wie es im berühmten Stück heißt.
Parting is the beginning of a new life, in which you entered.
Abschied - der Beginn eines neuen Lebens, in dem du angemeldet bist.
Next Hairstyles with a Centre Parting are anything but average
Parting is hard, but everyone can come at any time.
Der Abschied fällt schwer, doch Ihr könnt jederzeit zurückkehren...
Parting was very hard at the end of the trip.
Es war sehr schwer am Ende der Reise Abschied zu nehmen.
Parting from the children was very difficult for him.
Der Abschied von den Kindern wurde ihm recht schwer.
Parting from the belief in the world's predictability.
Abschied vom Glauben an die Berechenbarkeit der Welt.
"Parting is a little death," one of our poets said.
"Abschied ist ein kleiner Tod", sagt einer unserer Dichter.
Parting was a nightmare - I can't remember the last time I was feeling so sad.
Der Abschied war ein Alptraum für mich, kann mich nicht erinnern, wann ich zuletzt so traurig war.
Energy Transition: Parting with nuclear energy, switching to renewable energies
Energiewende: Abschied von der Atomenergie, Umstieg auf regenerative Energien
8th Day - Parting from the Finca, its residents, and horses
Tag - Abschied von der Finca, ihren Bewohnern und Pferden
Easier. Chay-Ara... Parting is such sweet sorrow.
einfacher. Chay-Ara... Abschied ist so ein süßer Schmerz.
Parting is so sad... Inuyasha.
Der Abschied ist so traurig, Inuyasha.