We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pilotprogramm
The Pilot Programme is leading the way towards more efficient state aid to take trucks off the road and ensures that competition is not unduly distorted.
Dieses Pilotprogramm eröffnet den Weg zu einer effizienteren staatlichen Beihilfe, um Lkws von der Straße zu holen, und stellt sicher, dass der freie Wettbewerb nicht unzulässig verzerrt wird.
Under the umbrella of the project Healthacross in Practice a pilot programme is established with the aim to provide planned ambulant treatment at the Landesklinikum Gmünd to about 100 Czech patients.
Im Rahmen des Projektes gibt es ein eigenes Pilotprogramm, das die medizinische Behandlung von tschechischen Patienten im Landesklinikum Gmünd zum Ziel hat.
Addressing the need of regions and economic sectors particularly affected by enlargement, the Pilot Programme is part of the Community Action for Border Regions209 and aims to strengthen their competitiveness through special support measures for SMEs from an employer and employee perspective.
Das Pilotprogramm ist Teil der Gemeinschaftsaktion für Grenzregionen209; mit diesem Programm soll den Bedürfnissen der Regionen und Wirtschaftssektoren, die in hohem Maße von der Erweiterung betroffen sind, Rechnung getragen und ihre Wettbewerbsfähigkeit durch spezielle Fördermaßnahmen für KMU aus Arbeitgeber- und Arbeitnehmerperspektive gestärkt werden.
This restriction does not apply to the EP application for which participation in the pilot programme is requested.
Diese Einschränkung gilt nicht für EP-Anmeldungen, für die die Teilnahme am Pilotprogramm beantragt wird.
The pilot programme is intended to further strengthen the ties between the EU and New Zealand and will potentially serve as a model for future cooperation in higher education between the two partners.
Das Pilotprogramm, das die Beziehungen zwischen der EU und Neuseeland weiter stärken soll, könnte auch als Modell für die künftige Kooperation der beiden Partner in der Hochschulbildung dienen.
I must also say that this pilot programme is a small part, a partial implementation of proposals and ideas from the report by Michel Barnier, to whom I also express my thanks.
Und ich muss darüber hinaus sagen, dass dieses Programm ein kleiner Teil, eine teilweise Umsetzung der Vorschläge und Ideen aus dem Bericht von Michel Barnier sind, dem ich auf diesem Weg auch meinen Dank ausdrücken möchte.
The PPH pilot programme is being extended for three years until 30 June 2022, and the current conditions and requirements for participation will continue to apply.
Das PPH-Pilotprogramm wird für einen Zeitraum von drei Jahren bis zum 30. Juni 2022 verlängert, wobei die Teilnahmebedingungen unverändert weiter gelten.
The Test Pilot programme is open to all Firefox users.
The pilot programme is financed by the Austrian Council for Research and Technology Development and being developed together with other funding organisations - headed by the Austrian Science Fund (FWF).
Das Pilotprogramm wird durch die Nationalstiftung für Forschung, Technologie und Entwicklung finanziert und entsteht im Verbund mit anderen Förderungsorganisationen und Institutionen - geleitet vom Wissenschaftsfonds FWF.
The Environmental Technology Verification pilot programme is the first, practical fruit of the Eco-Innovation Action Plan.
Das Pilotprogramm zur Überprüfung von Umwelttechnologien ist die erste praktische Umsetzung des Aktionsplans für Öko-Innovationen.
Environment Commissioner Janez Potočnik said: The Environmental Technology Verification pilot programme is the first, practical fruit of the Eco-Innovation Action Plan.
EU-Umweltkommissar Janez Potočnik erklärte: Das Pilotprogramm zur Überprüfung von Umwelttechnologien ist die erste praktische Umsetzung des Aktionsplans für Öko-Innovationen.
All claims in the EP application for which a request for participation in the PPH pilot programme is made must sufficiently correspond to the patentable/allowable claims in the OEE corresponding application(s).
Alle Ansprüche einer EP-Anmeldung, für die die Teilnahme am PPH-Pilotprogramm beantragt wurde, müssen den patentierbaren/gewährbaren Ansprüchen in der/den korrespondierenden OEE-Anmeldung(en) in ausreichendem Maße entsprechen.
Substantive examination of the EP application for which participation in the PPH pilot programme is requested has notbegun. The examination starting date is visible
Die Sachprüfung der EP-Anmeldung, die im Rahmen des PPH-Pilotprogramms bearbeitet werden soll, darf noch nicht begonnen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.