Examples with "PostScript takes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compiled versions of PostScript fonts can take a lot of disk space, so compile only those fonts you use frequently.
Kompilierte Versionen von PostScript-Schriften können sehr viel Speicherplatz einnehmen; Sie sollten daher nur die Schriften kompilieren, die Sie häufig verwenden.
Since the file type is already PostScript, no conversion takes place when using this filter.
Da „PostScript" bereits der Dateityp der Eingabe ist, findet keine Konvertierung statt, wenn Sie diesen Filter verwenden.
When you save a document or publication as a PostScript file, a commercial printer can take the PostScript file and distill it, by using special software, into a PDF file.
Wenn Sie ein Dokument oder eine Publikation als PostScript-Datei speichern, kann daraus in der Druckerei mithilfe spezieller Software eine PDF-Datei erstellt werden.
The electronic submission of abstracts is strongly encouraged (we will take postscript, Microsoft Word, RTF, HTML or PDF, as well as simple ASCII).
Wenn möglich sollten die Abstracts in elektronischer Form eingereicht werden (angenommen werden PostScript-Dateien, Microsoft Word, RTF, HTML oder PDF Formate, sowie auch einfaches ASCII).
Therefore, they can take much longer to print than a PostScript printer.
This process is where the actual conversion from Postscript to PDF or image formats take place.
Der Port nimmt das Postscript an und konvertiert es nach PDF oder in ein anderes Dateiformat.
Should he then desire to attain eternal life for himself, he will find in the postscript a kind of instruction manual on how to take this vital step to attaining the Kingdom of Heaven.
Ist er dann selbst geneigt, auch in den Besitz des ewigen Lebens zu gelangen, dann findet er im Anhang eine Art Gebrauchsanweisung für diesen notwendigen Schritt, um einmal das Himmelreich zu erreichen.
This method often takes less time than creating host-based separations, but it requires a PostScript 3 output device with in-RIP separation capability.
Diese Methode nimmt oftmals weniger Zeit in Anspruch als das Erstellen von hostbasierten Separationen, erfordert aber ein In-RIP-separationsfähiges PostScript 3-Ausgabegerät.
So the postscript states: "With regards to the indicated questions you will take the constitution of the Jesuits, if obtainable."
Das Postskriptum besagt dazu: „Im Hinblick auf die angedeuteten Fragen nehmen Sie die Konstitution der Jesuiten, wenn erhältlich."
The data in the digital object package is, itself, a container for streams of bits that may take multiple forms (e.g., Postscript or HTML).
Das Datum des digitalen Objekts ist selbst wiederum ein Behälter für Bitfolgen unterschiedlicher Art (z.B. die Textformate Postscript oder HTML).
The following script takes three arguments (user login name, host name, and job name) and makes a simple PostScript header page
Das folgende Skript benötigt drei Argumente (den Loginnamen des Benutzers, den Rechnernamen und den Namen des Druckauftrages), um daraus ein einfaches PostScript-Deckblatt zu erzeugen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.