We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm im Rahmen
Programm als Teil
"kinder+Sport" is and international program as part of the world-wide CSR activities of the Ferrero Group.
„kinder+Sport" ist ein internationales Programm im Rahmen der weltweiten CSR-Aktivitäten der Ferrero Gruppe.
Samaranta intends to initiate in September a first pass sampling and metallurgical program as part of its due diligence to assess the quantity and mineral content of the Tailings, and the feasibility of economically re-processing the Tailings.
Samaranta beabsichtigt, im September ein erstes Probeentnahmen- und metallurgisches Programm im Rahmen seiner Sorgfaltsprüfung zur Bewertung der Menge und des Erzgehalts der Abgänge sowie die Realisierbarkeit der wirtschaftlichen Aufbereitung der Abgänge aufzunehmen.
A matching rule may specify the name of the device node, add symlinks pointing to the node or run a specified program as part of the event handling.
Eine übereinstimmende Regel kann den Namen des Geräteknotens angeben, auf den Knoten verweisende Symlinks hinzufügen oder ein bestimmtes Programm als Teil der Ereignisbehandlung ausführen.
The Command Line Operation mode allows you to use the program as part of a cronjob or to provide functionability as part of a Windows based CGI or part of an in-house program.
Die Befehlszeile-Anwendung Modus erlaubt Ihnen, das Programm als Teil eines Cron Job zu verwenden oder eine Funktionsfähigkeit als Teil eines Windows-basierten CGI oder eines Teils eines in-house Programms zur VerfÜgung zu stellen.
The donation kicks off the joint Emergency Preparedness program as part of the global partnership between Allianz and SOS Children's Villages International.
Mit der Spendensumme, die gegengerechnet einer Gesamt-Laufstrecke von 1,37 Millionen Kilometern entspricht, fiel der Startschuss für das gemeinsame „Emergency Preparedness"-Programm im Rahmen der globalen Partnerschaft zwischen Allianz und SOS-Kinderdorf International.
You may only sell the Program as part of the THD and only if you cause your purchaser to confirm in writing that the terms of the license set forth herein are binding upon the purchaser and if you keep no copies of the Program.
Sie dürfen das Programm nur unter der Bedingung verkaufen, dass Sie den Käufer dazu veranlassen, die hier genannten Lizenzbedingungen schriftlich als für ihn verbindlich anzuerkennen, und Sie keine Kopien des Programms zurückbehalten.
With this goal in mind, we've created the Polycom Takeback and Recycle Program as part of our corporate environmental initiative.
Mit diesem Ziel vor Augen richteten wir im Rahmen unserer Umweltinitiative das Polycom Rücknahme- und Recycling-Programm ein.
In case Air Berlin PLC&Co. Luftverkehrs KG collects personal data related to the topbonus Program as part of the booking process, this also happens for topbonus for the purpose of implementing the topbonus Program.
Sofern die Air Berlin PLC&Co. Luftverkehrs KG im Rahmen des Buchungsprozesses personenbezogene Daten in Bezug auf das topbonus Programm erhebt, geschieht dies auch für die topbonus Ltd. für Zwecke der Durchführung des topbonus Programms.
The RCIT urges revolutionaries in Egypt to work out and unite around a revolutionary Action Program as part of an international struggle for the Fifth Workers International.
Die RCIT ruft alle Revolutionärinnen und Revolutionäre in Ägypten dringend dazu auf sich ein revolutionäres Programm auszuarbeiten und sich um dieses zusammenzuschließen als Teil des Kampfes für eine Fünfte ArbeiterInnen-Internationale.
Her stay is facilitated by the generous support of the Dahlem Junior Host Program as part of the work of the Dahlem Humanities Center.
Ihr Aufenthalt wird ermöglicht durch die großzügige Unterstützung des Dahlem Junior Host Programs als Teil der Arbeit des Dahlem Humanities Centers.
Current Partners are automatically enrolled into the OpenText Elite Loyalty Program as part of Global Partner Program and are eligible to receive points beginning November 16, 2015.
Derzeitige Partner werden im Rahmen des Global-Partner-Programms (GPP) automatisch in das OpenText Elite-Bonusprogramm übernommen und können ab 16. November 2015 Bonuspunkte sammeln, sobald sie ihre GPP-Mindestpunktezahl erreicht haben.
In 2005, the FBI created a Maritime Security Program as part of its National Joint Terrorism Task Force in its counterterrorism division.
Im Jahr 2005 gründete das FBI ein Programm für die Sicherheit des Seeverkehrs als Teil seiner nationalen Taskforce für Terrorismusbekämpfung in seiner Abteilung für Terrorismusbekämpfung.
Program as part of the exhibition: Reading with Angelos Delivorrais: Pediment of the Temple of Zeus... More ()
Rahmenprogramm zur Ausstellung: Lesung mit Hans-Joachim Gehrke: Das antike Olympia, seine Spiele und seine Erforschung... Mehr ()
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.