Examples with "Programm, but" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the end of 2016 Fair Wear Foundation has closed the Young designer Programm, but Brandless still focuses on ethical and fair manufacturing and uses the same guidelines.
Brandless war bis 31.12.2016 Mitglied im Young Designer Programm der Fair Wear Foundation, welches mit Jahresende seitens der FWF beendet wurde.
So there is not just one booker, who plans the programm, but specialized expert crews.
Es gibt also nicht wie für Kulturzentren und Clubs sonst üblich einen Booker der das Programm gestaltet, sondern viele spezialisierte ExpertInnengruppen.
The TU Kaiserslautern offers customized support plans not only for the bachelor programm, but also for graduate and post grad students as well as for visiting scientists from around the world.
Nicht nur für Bachelor-Studierende, sondern auch speziell für Master-Studierende, Doktorand/innen und Gastwissenschaftler/innen aus aller Welt bietet die TU ein maßgeschneidertes Betreuungsangebot.
There is no iPad Version of the Scorch Programm, but the pdf-versions of all lessons and pieces are displayed correctly.
18.06.2010/ Piano-on-the-web auf dem iPad Es gibt leider noch keine Version des Noten-Programms Scorch für den iPad.
Andere resultaten
Bootcamp: A while ago I went to a bootcamp with two freinds of mine. Don't panic I'm not talking about the military programm from the USA, but about the modified fitnessversion of it. i guess some of you have already heard about it.
Keine Panik hierbei handelt es sich nicht um die militärische Version aus den USA sondern um ein davon inspiriertes Fitnessprogramm, von dem einige von euch bestimmt schon gehört haben... Zugegeben anfangs war ich etwas skeptisch, was mich erwarten würde.
We will offer you a programm you can join but you don't have to.
Wir werden euch ein Programm anbieten an dem teilnehmen kann wer will, aber nicht muss.
There is plenty of programm snippets but no complete example, which introduced me satisfied.
Es gibt jede Menge Programm-Schnipsel aber leider kein fertiges Beispiel, welches mich zufrieden stellte.
For the time being we've prepared a small but mighty programm in order to create a setting for our convergence.
Bisher haben wir ein kleines aber feines Programm bereitgestellt, um den Rahmen für unsere Zusammenkunft zu gestalten.
But both programms lack an important functionality: The possibility of a data backup!
Leider fehlt beiden Programm eine wichtige Funktion: Die Datensicherung!
You can set a password for the programm but it is not secure its written in textformat in the config file.
Beim ersten start von kpass wird, wenn nicht schon vorhanden, ein neues Verzeichnis in Ihrem Homeverzeichnis angelegt.
The flight simulator addons themselves do not contain any executable programm code but only 3D-geometry, picture material and parameter defining the flight behaviour.
Die Flugsimulator-Erweiterungen selbst enthalten keinen ausführbaren Programmcode, sondern nur 3D-Modelldaten, Bildmaterial und Parameter für die Definition der Flugeigenschaften.
After that installation the programm started but I could not make it work with my programmer.
Nachdem das erledigt wurde, startete das Programm (zumindest bei mir) problemlos, allerdings konnte ich meinen Programmer nicht zum Laufen bringen.
Rooted deeply within the bigband tradition, the band creates with its programm an intimite but hard swinging and energetic club atmosphere that only exists at bigband concerts.
Sie ist tief in der tradition der Bigband-Musik verwurzelt und zelebriert mit ihrem Programm die Intimität, Swing und die energiegeladene Club-Atmosphäre, die nur bei einem Bigband-Konzert entstehen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.