Examples with "Programme's25" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As regards other multilateral fora, the Commission led the process which renewed the Human Frontier Science Programme's25 financial framework.
Hinsichtlich anderer multilateraler Foren war die Kommission federführend bei der Erneuerung des finanziellen Rahmens des Human Frontier Science Programme25.
Andere resultaten
The Commission supports a number of prison related activities via different financial programmes25.
In the context of the renewed Lisbon Strategy, around one third of the Member States have put forward plans to reform the national insolvency legislation in their National Reform Programmes25.
Im Rahmen der überarbeiteten Lissabonner Strategie Drittel der Mitgliedstaaten Pläne zur Reform der einzelstaatlichen Insolvenzrechtsvorschriften im Rahmen der nationalen Reformprogramme vorgelegt25.
The analysis underpinning this Strategy builds upon Community research on air pollution, including the health impacts of particles, performed under the various RTD Framework Programmes25.
Die dieser Strategie zugrunde liegende Analyse stützt sich auf die Forschungsarbeiten der Gemeinschaft im Bereich der Luftverschmutzung, einschließlich derer zu Auswirkungen von Partikeln auf die Gesundheit, die im Zusammenhang mit den verschiedenen FTE-Rahmenprogrammen25 durchgeführt wurden.
This constitutes a precedent for other regions and Member States when it comes to introducing solar energy promotion programmes225.
Promote private sponsorship programmes26 for the resettlement of refugees, in order to actively involve local communities in the integration process of third country nationals.
private Sponsorship-Programme26 für die Neuansiedlung von Flüchtlingen zu fördern, um die lokalen Gemeinschaften aktiv in den Prozess der Integration von Drittstaatsangehörigen einzubinden
Many of the insights and technologies used by these groups were developed under EU research programmes20.
Education and training programmes35 contain measures to reduce imbalances in education and in scientific and technical careers.
Die Aus- und Weiterbildungsprogramme35 umfassen Maßnahmen zum Abbau von Ungleichgewichten in der Ausbildung sowie in wissenschaftlichen und technischen Berufen.
The implementation of lifelong learning, including the priorities for action identified in section 3, will be through existing processes, instruments and programmes65
Lebenslanges Lernen, einschließlich der Aktionsschwerpunkte, soll über bereits bestehende Prozesse, Instrumente und Programme umgesetzt werden65
The Commission's general approach to this issue is set out in its Communication on the externalisation of the management of Community programmes23.
Der allgemeine Ansatz der Kommission auf diesem Gebiet ist in ihrer Mitteilung über die Externalisierung der Verwaltung der Gemeinschaftsprogramme23 dargelegt.
In only some of the Member States (Finland, Denmark, Ireland) has work organisation been supported by government programmes24.
Nur in einigen Mitgliedstaaten (Finnland, Dänemark, Irland) wurde die Modernisierung der Arbeitsorganisation durch Regierungsprogramme gefördert24.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.