Examples with "Programme25" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinsichtlich anderer multilateraler Foren war die Kommission federführend bei der Erneuerung des finanziellen Rahmens des Human Frontier Science Programme25.
As regards other multilateral fora, the Commission led the process which renewed the Human Frontier Science Programme's25 financial framework.
Andere resultaten
Beitrag der GFS zur Durchführung der spezifischen FTE-Programme15
Contribution by the JRC to the implementation of specific
Und schließlich umfassen mehrere INTERREG-Programme28 wichtige raumordnungspolitische Komponenten.
private Sponsorship-Programme26 für die Neuansiedlung von Flüchtlingen zu fördern, um die lokalen Gemeinschaften aktiv in den Prozess der Integration von Drittstaatsangehörigen einzubinden
Promote private sponsorship programmes26 for the resettlement of refugees, in order to actively involve local communities in the integration process of third country nationals.
Grundlage der Folgenabschätzung sind die Zwischenbewertungen der laufenden Programme,5 die zwar deren Wirksamkeit und Effizienz insgesamt bestätigen, aber auch gewisse Unzulänglichkeiten und Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigen.
The impact assessment builds on the interim evaluations of the current programmes5, which confirmed the overall effectiveness and efficiency of the programmes, but they also identified some shortcomings and room for improvement.
Deshalb haben die Mitgliedstaaten auf Grundlage der EU-Prioritäten Maßnahmen und Programme29 erarbeitet, um die Beschäftigungsfähigkeit von Menschen mit Behinderungen auf dem regulären Arbeitsmarkt zu verbessern.
Mehrere Regierungen haben Instrumente zur Unterstützung privater Investitionen geschaffen, z. B. steuerliche Anreize25, Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor und Sponsoring-Programme26, und einige haben Studien- bzw. Einschreibungsgebühren eingeführt oder diese Gebühren erhöht27.
Several governments have instruments to stimulate private investments such as tax incentives,25 public-private partnership or sponsoring schemes,26 and some have introduced or increased tuition or registration fees.
Die Vorschläge für die spezifischen Programme15, mit denen das Rahmenprogramm in die Praxis umgesetzt werden soll, nahm die Kommission am 30. Mai 2001 an, um der in den Gremien der verschiedenen Organe aufgenommenen Debatte möglichst früh nähere Anhaltspunkte zu liefern.
Eine Analyse aller verabschiedeten operationellen Programme27 ergibt, dass fast 25 % (86 Mrd. EUR) des Gesamtvolumens der Strukturfonds 2007-2013 für FuE und Innovation vorgesehen sind28.
An analysis of all approved operational programmes27 shows that almost 25% (EUR 86 billion) of the total EU Structural Funds 2007-2013 are foreseen for R& D and innovation28.
In den spezifischen Programmen5 wurden hierfür vier Bereiche festgelegt, darunter „Forschung betreibende KMU" („Eurostars") im spezifischen Programm „Kapazitäten"6.
Four areas have been identified in the Specific Programmes5 including "research performing SMEs" ("Eurostars") in the "Capacities" Specific Programme6.
In seiner kürzliche Stellungnahme zum Euratom-Programm25 hatte der Ausschuss auf die entscheidende Bedeutung der sog. "Assoziationen" als Basis und Ideenfabrik des Fusionsprogramms und als Anker zum Engagement der Mitgliedstaaten hingewiesen.
In its recent opinion on the Euratom programme25, the Committee highlighted the crucial importance of these "associations" as the foundation and think tanks of the fusion programme and in leveraging Member States' support.
Die wichtigsten österreichweiten Programme5 sind
Aus dem Programmenü wird ein vorher eingestellter Gewichts- und Formrahmen ausgewählt.
A preset weight and shape frame is selected from the program menu.
