Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme of Action
Vertaling van "Programme of Action" in Duits
VN-Aktionsprogramm
ICPD-Aktionsprogramm
ICPD-Aktionsprogramms
des Weltaktionsprogramms
Progress in discussions on the Programme of Action are closely connected with the financial perspective.
Die Fortschritte bei den Beratungen zum Aktionsprogramm hängen eng mit der finanzielle Vorausschau zusammen.
Acknowledging other statements coming from fellow movements and organisations, we put forward the following Programme of Action for all of us to work towards in the coming days.
In Anerkennung anderer Erklärungen von anderen Bewegungen und Organisationen haben wir das folgende Aktionsprogramm vorgelegt, auf das wir alle in den kommenden Tagen hinarbeiten müssen.
They also decided to act in accordance with the Council of Europe Declaration, Programme of Action and Resolution on democratisation, conflict prevention and peace-building.
Sie haben weiterhin beschlossen, in Übereinstimmung mit der Erklärung, dem Aktionsplan und der Entschließung des Europarates zu Demokratisierung, Konfliktverhütung und Friedensschaffung zu handeln.
The first review is followed, between two and four years thereafter, by mandatory reviews which check the progress made by the country regarding the implementation of its Programme of Action.
Der ersten Überprüfung folgen nach zwei bis vier Jahren obligatorische Überprüfungen der Fortschritte des Landes bei der Umsetzung seines Aktionsprogramms.
Adequate human resources in terms of quantity, capacity and continuity as well as appropriate financial resources are crucial for a timely and effective implementation of this Programme of Action over the coming years.
Eine angemessene personelle Ausstattung in Bezug auf Menge, Fähigkeit und Dauerhaftigkeit sowie ausreichende finanzielle Ressourcen sind von entscheidender Bedeutung für eine fristgerechte und wirksame Durchführung dieses Aktionsprogramms in den nächsten Jahren.
The special importance of the Programme of Action lies in its integrated approach and its attempt to combine many different actions for poverty eradication, employment creation and social integration in coherent national and international strategies for social development.
Die besondere Bedeutung dieses Aktionsprogramms beruht darin, daß es einen integrierten Ansatz verfolgt und versucht, eine Vielfalt unterschiedlicher Maßnahmen zur Beseitigung der Armut, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur sozialen Integration zu kohärenten nationalen und internationalen Strategien der sozialen Entwicklung zusammenzufassen.
The UN Programme of Action provides the basis and benchmark of all efforts undertaken at the global level.
Das Aktionsprogramm der VN bildet die Grundlage und die Richtschnur für alle weltweit unternommenen Bemühungen.
Supraregional networks and alliances contribute to a continuation of the human-rights-based and gender-sensitive goals of the Cairo Programme of Action.
Überregionale Netzwerke und Allianzen tragen zur Fortschreibung der menschenrechtsbasierten und gendersensitiven Ziele des Kairoer Aktionsprogramms bei.
Its outcome, the Almaty Programme of Action, was the result of a participatory preparatory process involving all stakeholders, and is balanced, focused and implementable.
Das Ergebnis, das Aktionsprogramm von Almaty, ging aus einem partizipatorischen Vorbereitungsprozess hervor, an dem alle Interessengruppen beteiligt waren, und es ist ausgewogen, zielgerichtet und durchführbar.
To provide political support for the Cairo Programme of Action, the project promotes the formation of alliances and networks.
Zur politischen Unterstützung des Kairoer Aktionsprogramms fördert das Vorhaben die Allianz- und Netzwerkbildung.
The Programme of Action of the Conference, which was adopted by consensus, is a significant first step towards the goal of preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons.
Das im Konsens verabschiedete Aktionsprogramm der Konferenz ist ein wichtiger erster Schritt in Richtung auf die Verwirklichung des Ziels der Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen.
Future actions to accelerate the implementation of the Almaty Programme of Action
Künftige Maßnahmen zur beschleunigten Durchführung des Aktionsprogramms von Almaty
It will also be essential to keep reviewing the integration agenda in the context of the on-going overarching Programme of Action to implement the new Development Policy to ensure that opportunities for mainstreaming are used to the full.
Wichtig wird auch die laufende Überprüfung der Integrationsagenda im Rahmen des übergreifenden Aktionsprogramms zur Umsetzung der neuen Entwicklungspolitik sein, damit die Möglichkeiten der Einbeziehung der Umweltbelange in alle Politikbereiche voll ausgeschöpft werden.
Synoniemen voor Programme of Action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 741. Exact: 741. Verstreken tijd: 99 ms.
