Examples with "Programme thus" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consequences thereof; this Programme thus offers a basis for the follow-up and monitoring of the proposed measures
Folgen; dieses Programm bietet damit eine Grundlage für die Auswertung und Überwachung der vorgeschlagenen Maßnahmen.
The value of the Programme thus clearly lies in the wide range of target groups addressed and the broad geographical coverage of its actions.
Der Wert des Programms liegt also eindeutig in der Bandbreite der Zielgruppen und der umfassenden geografischen Abdeckung.
The Programme thus makes a crucial contribution towards the acquisition of young, excellently-trained female and male scientists for the research site Germany.
Das Programm trägt somit wesentlich dazu bei, exzellente junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler für den Forschungsstandort Deutschland zu gewinnen. Mehr Informationen
The Programme thus makes a vital contribution to preserving cultural diversity in Europe and establishes a basis for further development in the audiovisual industry, especially in an expanded Europe.
Das Programm leistet somit einen unabdingbaren Beitrag zur Aufrechterhaltung der kulturellen Vielfalt in Europa und legt die Grundlagen für die weitere Entwicklung der audiovisuellen Industrie vor allem in einem erweiterten Europa.
The measures within the framework of IKI and the UN-REDD Programme thus go hand-in-hand to support Viet Nam in implementing its national REDD+ strategy.
Die Maßnahmen im Rahmen der IKI und des UN-REDD-Programms gehen somit Hand in Hand, um Vietnam dabei zu unterstützen, seine nationale REDD+ Strategie umzusetzen.
The first priority of the Operational Programme thus specifically aims to
Im Rahmen der ersten Prioritätsachse des operationellen Programms wird daher Folgendes konkret angestrebt
The Sino-German Legal Cooperation Programme thus supports the training of Chinese civil servants and administrative staff in the methods of the application of norms according to the rule of law.
Das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation unterstützt daher die Aus- und Weiterbildung chinesischer Beamter und Verwaltungsangestellter in der Methodik rechtsstaatlicher Normenanwendung.
In the Norm-Creation field of activity, the Sino-German Legal Cooperation Programme thus supports measures to improve law-making in China in terms of technical assistance, content, and methodology.
Das Deutsch-Chinesische Programm Rechtskooperation unterstützt daher im Handlungsfeld Normensetzung die Verbesserung der Rechtssetzung in China in fachlich-inhaltlicher und methodischer Hinsicht.
The Smart City Programme thus is a top priority of the Indian Government.
Das Smart City-Programm ist daher eine der Prioritäten der indischen Regierung.
The Stockholm Programme thus invites the Commission and the Council to continue implementing the Policy Plan on Legal Migration set out in the Commission's Communication of 21 December 2005.
Die Kommission und der Rat werden im Stockholmer Programm aufgefordert, die Umsetzung des Strategischen Plans zur legalen Zuwanderung, der in der Mitteilung der Kommission vom 21. Dezember 2005 festgelegt ist, fortzusetzen.
The Stockholm Programme thus invites the Commission and the Council to continue implementing the Policy Plan on Legal Migration set out in the Commission's Communication of 21 December 2005.
Die Kommission und der Rat werden im Stockholmer Programm aufgefordert, die Umsetzung des Strategischen Plans zur legalen Zuwanderung, der in der Mitteilung der Kommission vom 21. Dezember 2005 festgelegt ist, fortzusetzen.
The role of this new environment action programme thus changes character.
The specialist programme thus comprehensively reflects the operative spectrum of tasks of the rescue service.
Das Fachprogramm bildet damit das operative Aufgabenspektrum des Rettungsdienstes umfangreich ab.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.