Examples with "Programms wird daher" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der theoretische Unterricht des Programms wird daher durch Beispiele und Aktivitäten aus der Praxis bereichert.
Thus, the theoretical instruction of the program is enriched with real-world oriented examples and activities.
Im Mittelpunkt des vorgeschlagenen gemeinsamen Programms wird daher die angewandte und marktorientierte Forschung und Entwicklung stehen, in die neben den üblichen Forscherkreisen alle sonstigen Beteiligten und Nutzer fest eingebunden werden sollen.
The proposed joint programme will therefore focus on applied and market-oriented R& D, with strong involvement of stakeholders and users beyond the usual research community.
Im Vergleich zu den Vorhersagen wird die erzielbare Verkehrsverlagerung sogar höher als der jährlich erwartete Zuwachs im Straßengüterverkehr, geschätzt ca. 12 Mrd. Tonnenkilometer, sein. Das wesentliche Ziel des Marco Polo Programms wird daher deutlich erreicht.
According to the forecasts, the modal shift achieved will be even higher than the expected yearly increase of international road freight, estimated at about 12 billion tonne-kilometres. Thus the central objective of the Marco Polo programme will be clearly met.
Im Rahmen der ersten Prioritätsachse des operationellen Programms wird daher Folgendes konkret angestrebt
The first priority of the Operational Programme thus specifically aims to
Ein Ziel bei der Gestaltung des neuen Programms wird daher die Straffung der eTEN-Finanzverwaltung unter Einhaltung der Vorgaben der Finanzverordnung der Kommission sein.
An objective in the new programme will be to streamline the eTEN financial administration whilst maintaining compatibility with the Commission Financial Regulation.
Im Rahmen der ersten Prioritätsachse des operationellen Programms wird daher Folgendes konkret angestrebt
The first priority of the Operational Programme thus specifically aims to
Andere resultaten
Die Struktur beider Programme wird daher so weit wie möglich einander angeglichen werden.
Das Programm wird daher von folgenden Professoren und Professorinnen organisiert und betreut
The programme is organised and overseen by the following professors
Das Programm wird daher weiterhin einen beachtlichen Beitrag zur Strategie von eEurope in Bereichen wie elektronisches Lernen, elektronische Behördendienste u.a. leisten.
The programme will therefore continue to make a significant contribution to the eEurope strategy in sectors such as e-learning, e-government, etc.
Das ALTENER II-Programm wird daher aus folgenden Elementen bestehen
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
