Protocols that are used to manage tunnels and encapsulate private data.
Protokolle, mit denen Tunnel verwaltet und private Daten gekapselt werden.
Protocols determine how data are transmitted between computing devices and over networks.
Protokolle bestimmen wie Daten zwischen Computern und über Netzwerke übermittelt werden.
The Protocols also laid down rules concerning the conduct of hostilities.
In den Protokollen wurden auch Bestimmungen hinsichtlich der Kriegsführung selbst festgehalten.
The resources earmarked as grants under the Protocols had been fully committed.
Die in den Protokollen als Darlehen vorgesehenen Mittel konnten in vollem Umfang eingesetzt werden.
So far Switzerland has not yet ratified any of the Protocols.
Die Schweiz hat bisher kein Protokoll ratifiziert.
However, neither of these Protocols has entered into force internationally.
Indes ist bisher keines der Protokolle international in Kraft getreten.
The Protocols have already entered into force for eight of these countries.
In Acht dieser Länder sind die Protokolle bereits in Kraft getreten.
Protocols for a variety of external devices and systems are already available.
Protokolle für eine Vielzahl externer Geräte und Systeme stehen bereits zur Verfügung.
As for the authenticity of the Protocols - see here.
In Bezug auf die Authentizität der Protokolle - siehe hier.
Consideration must therefore be given to certain consequences arising from the various Protocols.
Daher müssen bestimmte Folgen nach Maßgabe der einzelnen Protokolle berücksichtigt werden.
Protocols instituted during the pandemic helped keep the community safe and informed.
Die während der Pandemie eingeführten Protokolle halfen, die Gemeinschaft sicher und informiert zu halten.
Protocols for an efficient sample acquisition and handing should also be available.
Außerdem sollten Protokolle für eine effiziente Probenahme und -handhabung zur Verfügung stehen.
Protocols for accessing databases and the uniform handling of information on the network.
Protokolle zum Zugriff auf Datenbanken und zur einheitlichen Verarbeitung von Daten im Netzwerk.