Examples with "Quick Start' programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That decision may not be circumvented, either, by a 'Quick Start' programme unilaterally laid down by the Council.
Diese Festsetzung darf auch nicht unterlaufen werden durch ein einseitig vom Rat festgelegtes „Schnellstart-Programm".
Andere resultaten
Supports the establishment of a 'quick-start programme' and the identification, according to a strict set of criteria, of a provisional list of projects for immediate action
begrüßt die Schaffung des „Schnellstartprogramms" sowie die Erstellung einer vorläufigen Liste von Sofortprojekten anhand eines strengen Kriterienkatalogs
The 'Quick Start Programme' is an open and dynamic programme comprising projects which meet defined criteria across a range of sectors: Transport, Energy, Telecommunications, Research, Innovation and Development.
Das "Schnellstartprogramm" ist ein offenes, dynamisches Programm, zu dem eine Reihe von Vorhaben gehören, die bestimmten Kriterien entsprechen und verschiedene Bereiche betreffen: Verkehr, Energie, Telekommunikation, Forschung, Innovation und Entwicklung.
Welcomes the apparent political will to speed up the implementation of Europe-wide investment activities in key areas such as transport, energy, telecoms, IT and R&D and underlines the urgent need for the adoption of the Europe-wide 'quick-start programme' as well as adequate national growth programmes
begrüßt die offensichtliche politische Bereitschaft, die Durchführung europaweiter Investitionstätigkeiten in Schlüsselbereichen wie Verkehr, Energie, Telekommunikation, Informationstechnologien und Forschung und Entwicklung zu beschleunigen, und betont, dass dringend ein europaweites „Schnellstartprogramm" sowie angemessene nationale Wachstumsprogramme zu verabschieden sind
This Quick-start programme identifies key areas for investment in network and knowledge.
Das Sofortmaßnahmenprogramm deckt Schlüsselbereiche für Investitionen in Netze und Wissen ab.
The Quick-start Programme is a dynamic and open process.
Research projects targeted by the Quick-start programme address cutting-edge technologies in fields such as hydrogen and fuel cells, nanoelectronics and next-generation lasers.
In dem Sofortmaßnahmenprogramm gezielt vorgesehene Forschungsprojekte befassen sich mit Zukunftstechnologien in Bereichen wie Wasserstoffwirtschaft und Brennstoffzellen, Nanoelektronik und Laser der nächsten Generation.
The EU has proposed to introduce a "quick start programme"
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.