Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

REMARK

/rɪ'mɑː rk/

/rɪ'mɑː k/

/ɹɪ'mɑɹk/

Vertaling van "REMARK" in Duits

Vervoegen

Bemerkung f

Anmerkung f

Hinweis m

Kommentar m

Vermerk m

Äußerung f

Aussage f

Ausspruch m

bemerken

anmerken

erwähnen

äußern

Feststellung f

feststellen

Ausführung f

After the breakfast, transfer to the airport for your departure flight. REMARK

Nach dem Frühstück werden Sie an den Flughafen genommen. Die Tour endet. Bemerkung

REMARK:We will keep you posted of the sample until it reaches you.

Bemerkung: Wir halten Sie auf dem Laufenden der Probe bis es erreicht Sie.

REMARK: The iterator is stored inside the XMLData object and gets destroyed when the XMLData object gets destroyed.

Anmerkung: Der Iterator wird innerhalb des XMLData-Objekts gespeichert und wird zerstört, wenn das XMLData-Objekt zerstört wird.

REMARK: you can mix with our other items for cheaper combine shipping cost.

ANMERKUNG:Sie können mit unseren anderen Artikeln für günstigere Mähdrescher Versandkosten kombinieren.

REMARK: if you do not receive tracking number and/or you order confirmation after purchase, please look in your spam folder.

HINWEIS: Wenn Sie nach dem Kauf keine Tracking-Nummer erhalten und/ oder Ihre Bestellung nicht bestätigt haben, suchen Sie bitte in Ihrem Spam-Ordner nach.

All other servicing should be referred to qualified service personnel. REMARK: In case of malfunction due to electrostatic discharge reset the unit (reconnection of power source may be required) to resume normal operation.

HINWEIS: Bei Fehlfunktion aufgrund elektrostatischer Aufladung stellen Sie das Gerät bitte zurück (Netzstecker ziehen und wieder einstecken), damit sollte das Problem behoben sein.

REMARK: the spare units of gaskets, teflon tape are gathered in a small bag and put into the box of extension arm.

ANMERKUNG: Die Ersatzgeräte für Dichtungen und Teflonband werden in einer kleinen Tasche gesammelt und in die Schachtel mit Ausleger gelegt.

Please list your special requirements of the product(s) or order in the REMARK when order.

Bitte geben Sie bei der Bestellung Ihre speziellen Anforderungen an das Produkt oder die Bestellung in der BEMERKUNG an.

REMARK: With the change of the setpoint generator the behaviour of a linear coupled slave axis after decoupling is changed if the old setpoint generator has been used before!

ANMERKUNG: Durch den neuen Sollwertgenerator ändert sich das Verhalten einer linear gekoppelten Slave-Achse nach der Entkopplung, wenn vorher der alte Sollwertgenerator verwendet wurde!

REMARK: In some cases it is impossible to switch back to the previous channel.

HINWEIS: Je nach Konstellation der Sender ist ein zurückschalten nicht in allen Fällen möglich.

REMARK: Some amplifiers feature a remote level control which lets you comfortably control the volume of the subwoofer from the driver's position.

BEMERKUNG: Einige Verstärker verfügen über eine Fernbedienung, mit der Sie die Lautstärke des Subwoofers bequem vom Fahrersitz aus steuern können.

REMARK: At all known mobile telephony providers in Spain you can hire an internet stick, so that there is no need to make the selection of the lodging depending on the criterion of an existing internet access.

HINWEIS: Bei allen großen Mobilfunkanbietern vor Ort kann man einen Internet-Stick mieten, sodass die Auswahl der Ferienunterkunft nicht unbedingt von dem Kriterium eines vorhandenen Internetzugangs abhängig sein muss.