Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm RETEX
Examples with "Programm RETEX" and their translation in Engels
Eine Bezugnahme auf das Programm RETEX wäre nach seinem Dafürhalten angezeigt.
A reference to the Retex programme would be helpful.
Das liegt daran, dass die Europäische Union den Strukturwandel außerhalb der Textilindustrie gefördert hat, so in Technologiezentren und in Flächensanierungen - sie kennen das Programm RETEX aus der Vergangenheit.
It is because the European Union supported structural change outside the textile industry, in technology centres and redevelopment, for example; you remember the RETEX programme from the past.
Das Operationelle Programm RETEX für 1993 war Gegenstand eines Abkommens zwischen der Europäischen Kommission, der Regierung des Vereinigten Königreichs und den für die Entwicklung der fraglichen Gebiete zuständigen Regionalpartner.
Das liegt daran, dass die Europäische Union den Strukturwandel außerhalb der Textilindustrie gefördert hat, so in Technologiezentren und in Flächensanierungen - sie kennen das Programm RETEX aus der Vergangenheit.
It is because the European Union supported structural change outside the textile industry, in technology centres and redevelopment, for example; you remember the RETEX programme from the past.
Andere resultaten
Die vier geplanten Schwerpunkte des Programms RETEX für Thüringen untergliedern sich in folgende Maßnahmen
The four main priorities in the programme under RETEX for Thuringia break down into the following measures
Der Rat schlägt nichts zu den Programmen RETEX und RECHAR vor, wie uns der Haushaltsausschuß hier mitteilt.
The Council offers no suggestions on the Retex and Rechar programmes, as the Committee on Budgets informs us here.
Aus diesem Grund muß auch der gesamte Bereich der Forschung und Entwicklung angemessen unterstützt und mit entsprechenden Finanzmitteln ausgestattet werden, und zwar, wie bislang, mit Hilfe der Programme RETEX und EXPROM.
Proper backing and proper financial support must be made available for this training - and also to fund research and development to continue the good work of the RETEX and EXPROM programmes.
Auch das RETEX-Programm kann in Finnland nicht angewandt werden.
Nor can the RETEX programme be applied in Finland.
Weitere RETEX-Programme zugunsten weiterer förderwürdiger Gebiete werden in Kürze beschlossen.
Decisions on RETEX programmes for other eligible regions will be taken in the near future.
Das RETEX-Programm zugunsten von Borken basiert auf der Förderung neuer wirtschaftlicher Tätigkeiten zur Bewirtschaftung von Industriebrachen.
The RETEX programme for Borken concentrates on promoting new economic activities and redeveloping derelict industrial sites.
Finanzmittel wurden auf die RECHAR- und RETEX-Programme übertragen und es kam niemandem in den Sinn, die Finanzmittel woanders zu suchen.
Monies were being transferred to RECHAR and RETEX programmes and there was no question of finding the money elsewhere.
Die Schwerpunkte des RETEX-Programms in Griechenland sind
The "RETEX" programme in Greece focusses on
Die Gemeinschaft muß daher jedweder Kürzung von nationalen Mitteln für die Durchführung sozialer Abfederungsmaßnahmen in Regionen oder Mitgliedstaaten, die von Fördermaßnahmen im Rahmen des RETEX-Programms profitieren, entgegentreten.
It therefore insists that the Community oppose any reduction in national budgetary resources earmarked for social back-up measures in regions or Member States benefiting from the RETEX programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm RETEX in het Duits
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 4. Verstreken tijd: 131 ms.
