Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ROOF
View images
Vertaling van "ROOF" in Duits
Vervoegen
View images
HE WAS THROWN OFF A ROOF.
Wovon reden Sie? - Er wurde von einem Dach geworfen.
Hill: WHEN THEY THREW ME OFF THE ROOF,
Als Sie mich vom Dach schmissen,
6 steps of the manufacture of ROOF CONSTRUCTION or building from the roots
6 Schritte der Produktion der DACHKONSTRUKTION oder wenn es von den Wurzeln gebaut wird
MULTIPART HEAT-INSULATED METAL SECTION FOR FA ADE- OR ROOF CONSTRUCTIONS.
MEHRTEILIGES WÄRMEGEDÄMMTES METALLPROFIL FÜR FASSADEN- ODER DACHKONSTRUKTIONEN.
We heard about ROOF through some friends, we went last September.
Wir hörten wir über DACH durch ein paar Freunde, wir waren im letzten September.
FULLY RENOVATED ROOF and structure in perfect condition.
VOLL RENOVIERTES DACH und Struktur in einwandfreiem Zustand.
We wish our HOUSE WITHOUT ROOF all the best in German theatres.
Wir wünschen unserem HAUS OHNE DACH alles Gute an den deutschen Kinokassen.
Mira Film is pleased to announce the world premiere of UNDER THE SAME ROOF by Maria Müller at Solothurner Filmtage.
Mira Film freut sich, die Weltpremiere von UNTER EINEM DACH von Maria Müller bei den Solothurner Filmtagen zu feiern.
Her film HOUSE WITHOUT ROOF was awarded as Best Feature Film.
Ihr Debütfilm HAUS OHNE DACH wurde bei der Gala in Berlin als Bester Abendfüllender Spielfilm ausgezeichnet.
WE'LL CUT A HATCH IN THE ROOF.
Wir schneiden eine Luke ins Dach.
HE WAS SHOT, FELL OFF THE ROOF.
Erschossen, und er fiel vom Dach.
WE'LL HAVE A ROOF OVER OUR HEADS.
Dann haben wir ein Dach über dem Kopf.
IF - IF WE LIVED UNDER THE SAME ROOF.
wenn wir unter demselben Dach leben würden.
Images of ROOF
Dach
Hausdach
Dach
Dach
Felsdach
Gewölbe
Decke
Uitdrukkingen met ROOF: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under one roof adv.
unter einem Dach · unter demselben Dach
"The entire family lives under one roof."
! hit the roof v.
einen Wutanfall bekommen
"When he saw the mess, he hit the roof."
roof caves in exp.
das Dach stürzt ein
"The roof caves in after the heavy snowstorm."
roof over one's head n.
Wohnung · Unterkunft
"They provided a roof over her head until she could afford her own place."
without a roof over one's head adj.
obdachlos
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
! blow the roof off v.
das Dach abreißen
"The band blew the roof off with their final song."
! go through the roof v.
durch die Decke gehen
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! raise the roof v.
die Hütte zum Beben bringen
"The crowd will raise the roof at the concert!"
roof caving in exp.
einem wächst alles über den Kopf
"With all the stress, it felt like the roof was caving in."
! through the roof adj.
extrem hoch
"The demand for the new game is through the roof."
under someone's roof adv.
bei jemandem wohnen
"She is currently under her aunt's roof."
under the same roof adv.
unter demselben Dach
"The departments work under the same roof to improve efficiency."
lift the roof v.
Lärm machen · Krach schlagen
"The fans lifted the roof with their cheers."
roof of the world n.
Dach der Welt
"The Tibetan Plateau is often called the roof of the world."
snow on the roof n.
graues Haar · weiße Haare
"His snow on the roof shows his wisdom."
the roof of heaven n.
Himmelszelt · Himmelsgewölbe
"The stars twinkled in the roof of heaven."
hot tin roof n.
angespannte Situation
"The meeting felt like a hot tin roof."
! off the roof adv.
extrem · sehr hoch
"The prices have gone off the roof this year."
the roof of Heaven n.
Himmelszelt
"He dreamed of reaching the roof of Heaven."
roof rack n.
Dachgepäckträger · Dachträger
"They secured the suitcases to the roof rack before starting their road trip."
Synoniemen voor ROOF in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under one roof
+10k
roof over
+10k
through the roof
+10k
roof construction
+10k
roof terrace
+10k
flat roof
+10k
glass roof
+10k
Resultaten: 66372. Exact: 66372. Verstreken tijd: 273 ms.
