Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reform Programmes on
Vertaling van "Reform Programmes on" in Duits
Reformprogramme auf
Monitoring the impact of National Reform Programmes on labour market integration of immigrants
Überwachung der Wirkung der nationalen Reformprogramme auf die Integration von Einwanderern in den Arbeitsmarkt
Member States have drawn up country-by-country national reform programmes on the common basis of the integrated guidelines.
Die Mitgliedstaaten haben individuelle nationale Reformprogramme auf der gemeinsamen Grund-lage der integrierten Leitlinien aufgestellt.
Member States have drawn up country-by-country national reform programmes on the common basis of the integrated guidelines.
Die Mitgliedstaaten haben individuelle nationale Reformprogramme auf der gemeinsamen Grundlage der integrierten Leitlinien aufgestellt.
Our second concern is the fact that, as you have said yourself, you are going to draw up national reform programmes on the basis of this Annual Growth Survey.
Unsere zweite Sorge besteht darin, dass Sie, wie Sie selbst sagten, die nationalen Reformprogramme auf der Grundlage dieses Jahreswachstumsberichts aufstellen werden.
Drawing on this momentum, the Committee of the Regions will submit to the Spring European Council a proposal to base national reform programmes on territorial pacts which commit national governments, regions, towns and other public administrations to roll out Europe 2020 in partnership.
Darauf aufbauend wird der Ausschuss der Regionen der Frühjahrstagung des Europäischen Rates vorschlagen, dass die nationalen Reformprogramme auf die Territorialpakte aufbauen, in denen sich die nationalen Regierungen, die Regionen, die Städte und andere Organe der öffentlichen Verwaltung verpflichten, die Europa-2020-Strategie partnerschaftlich umzusetzen.
He proposed that, at the discussion on the National Reform Programmes on 6 March, there should be plain speaking on the lines of "naming and shaming".
Er schlägt vor, am 1. März 2006 bei der Diskussion über die nationalen Reformpläne konkrete Aussagen im Sinne eines "naming and shaming" zu treffen.
Member States are expected to report in their National Reform Programmes on how their strategies will contribute to the European Research Area.
Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, in ihren nationalen Reformprogrammen darzulegen, wie ihre Strategien zur Schaffung des europäischen Forschungsraums beitragen werden.
inclusion of climate change issues in the annual national reform programmes on progress on the Strategy
Aufnahme der Klimaschutzthematik in die jährlichen nationalen Reformprogramme zu den Fortschritten im Rahmen der Strategie
Finally, the European Council concluded that on the basis of integrated guidelines issued at Community-level, Member States should establish national reform programmes on growth and jobs, in consultation with regional and national partners.
Abschließend empfahl der Europäische Rat, die Mitgliedstaaten sollten auf der Grundlage der auf Gemeinschaftsebene ausgearbeiteten integrierten Leitlinien in Konsultation mit den regionalen und nationalen Partnern nationale Reformprogramme für Wachstum und Beschäftigung erstellen.
The fact that there are 25 national reform programmes on the table speaks volumes about a new level of national commitment.
Das Engagement der Mitgliedstaaten zeigt sich allein schon daran, dass inzwischen 25 nationale Reformprogramme vorliegen.
The fact that there are 25 national reform programmes on the table speaks volumes about a new level of national commitment.
Das Engagement der Mitgliedstaaten zeigt sich allein schon daran, dass inzwischen 25 nationale Reformprogramme vorliegen.
Synoniemen voor Reform Programmes on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
