Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Remark
Vertaling van "Remark" in Duits
Vervoegen
Enter a comment on the time schedule in the Remark field.
Erfassen Sie im Feld Bemerkung einen Kommentar zu der Zeitstaffel.
Remark the specialist entered for the actual stock.
Bemerkung, die der Sachbearbeiter zu dem Istbestand erfasst hat.
Optionally, you can include a Remark to describe the event.
Optional können Sie eine Anmerkung als Beschreibung der Aktion hinzufügen.
Remark: one does not need the segment with the library apparently.
Anmerkung: den Abschnitt mit der Bibliothek braucht man anscheinend nicht.
Remark: A program version in your language will be available soon.
Hinweis: Eine Programmversion in Ihrer Sprache erscheint in Kürze.
Remark: A telegram includes the information of all inputs.
Hinweis: Ein Telegramm beinhaltet immer die Informationen von allen Eingängen.
You enter the additional information in the Remark field.
Im Feld Bemerkung erfassen Sie die ergänzenden Angaben.
To do so, you enter the relevant information on the certificate in the Remark field, among others.
Dazu hinterlegen Sie u.a. im Feld Bemerkung die relevanten Informationen zu dem Zertifikat.
The entry reason is entered in the Remark field.
Den Grund für den Eintrag erfassen Sie im Feld Bemerkung.
Remark: the tanks will be sold without piping and armatures.
Bemerkung: die Tanks werden ohne Verrohrung und Armaturen verkauft.
Remark: the insulation of the tank is damaged, see photos.
Bemerkung: die Isolierung des Tanks wurde beschädigt, siehe Fotos.
Remark: the cooling system has been checked for tightness.
Bemerkung: die Kühlung der Tanks wurde auf Dichtheit geprüft.
Remark: the accurate batching rate is adjustable according to the raw material locally
Anmerkung: die genaue aufstapelnde Rate ist entsprechend dem Rohstoff am Ort justierbar
Uitdrukkingen met Remark: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
biting remark n.
beißende Bemerkung
"Her biting remark left him speechless."
caustic remark n.
verletzende Bemerkung
"He made a caustic remark that left her in tears."
cutting remark n.
schneidender Kommentar
"Her cutting remark about his outfit made him feel self-conscious."
! that remark drew blood exp.
das traf ins Mark
"In the meeting, that remark drew blood, and she went silent."
! throwaway remark n.
flapsige Bemerkung
"He made a throwaway remark about the weather."
! catty remark n.
spitze Bemerkung · bissiger Kommentar
"She made a catty remark about his new haircut."
funny remark n.
Witz · lustige Bemerkung
"Her funny remark had everyone laughing."
! make a snide remark v.
eine spitze Bemerkung machen
"He likes to make a snide remark during meetings."
passing remark n.
beiläufige Bemerkung
"He made a passing remark about the weather."
pointed remark n.
spitze Bemerkung · kritischer Kommentar
"Her pointed remark about his lateness made everyone uncomfortable."
Synoniemen voor Remark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cutting remark
530
caustic remark
360
funny remark
340
biting remark
320
pointed remark
270
last remark
1420
Resultaten: 8679. Exact: 8679. Verstreken tijd: 57 ms.
