Examples with "Reporting release" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Frequently, environmental, safety and health laws require extremely prompt attention, such as immediate reporting of a release of a hazardous substance.
Es kommt häufig vor, dass Gesetze zu Umweltschutz, Sicherheit und Gesundheit eine äußerst schnelle Reaktion erfordern, wie z.B. die sofortige Meldung bei der Freisetzung gefährlicher Substanzen.
Log documents on a Cover it Live stream the reporting to the release of the stress tests on the state of European banks.
Der Blick Log dokumentiert über diesen Cover it Live-Stream die Berichterstattung zu der Veröffentlichung der Stresstests über den Zustand europäischer Banken.
Yet, although there are many media releases reporting on exports of Irish pork contaminated with dioxin, the consumers only sporadically show more careful buying behaviour.
Die Medienberichte über mit Dioxin verseuchtem irischem Schweinefleisch führen bei den Verbrauchern jedoch nur vereinzelt zu vorsichtigerem Einkaufsverhalten.
Reporting of releases from industrial facilities, although not yet always consistent, complete and comparable, is a well established procedure in many Member States.
Die Mitteilung über Freisetzungen aus Industriebetrieben kann im Hinblick auf Konsequenz, Vollständigkeit und Vergleichbarkeit zwar noch verbessert werden, ist in vielen Mitgliedstaaten aber ein gängiges Verfahren.
They became aware of TSL through a press release reporting on the Moscow Metro project.
Aufmerksam geworden sind sie auf TSL durch eine Pressemitteilung, in der über das Projekt Metro Moskau berichtet wurde.
It supports the service provider in the whole calculation process: from data import through the clearing and release to reporting.
Sie unterstützt den Service Provider im gesamten Berechnungsprozess: vom Datenimport über die Abrechnung und Freigabe bis zum Reporting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.