Residual deviations in system balance have to be compensated by using control energy.
Verbleibende Abweichungen in der Systembilanz müssen durch den Einsatz von Regelenergie ausgeglichen werden.
Residual loads are measured and further reduced by an IPC controller.
Verbleibende Belastungen werden gemessen und durch einen IPC-Regler weiter reduziert.
Residual particles are then filtered out by the sand filter.
Durch den Sandfilter werden dann die restlichen Partikel abgeschieden.
Residual bits are unused and stuffed with zeros.
Die restlichen Bits bleiben unbenutzt und werden mit Nullen aufgefüllt.
Residual oil can be wiped off with a clean cloth.
Wischen Sie das restliche Öl mit einem sauberen Tuch ab.
Residual deacidification and sintering take place in a KHD rotary kiln.
Die restliche Entsäuerung und Sinterung erfolgt in einem Drehrohrofen von KHD.
Residual ink should never be put back into the main container.
Restliche Tinte sollte in den Hauptbehälter nie zurückgelegt werden.
Residual energy left over from all the demons you vanquished here.
Restenergie von all den Dämonen, die ihr hier besiegt habt.
Residual adhesive can be easily wiped clean with water and a sponge.
Klebereste können einfach mit Wasser und einem Schwamm entfernt werden.
Residual manure on the barn walls and putrid slurry attract flies.
Mistreste an den Stallwänden und faulige Gülle ziehen Fliegen an.
Residual sulphur is oxidized to gas, iron and nickel to slag.
Restschwefel wird zu Gas oxidiert, Eisen und Nickel zu Schlacke.
Residual substances are collected in various containers, tanks and vessels.
Reststoffe werden in verschiedenen Containern, Tanks und Fässern aufgefangen.
Residual material is an excellent basis for small, timeless accessories.
Reste sind nämlich ein gutes Ausgangsmaterial für kleine, zeitlose Accessoires.