Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rights
Vertaling van "Rights" in Duits
Rights and freedoms are cornerstones of the free world we cherish.
Rechte und Freiheiten sind Eckpfeiler der freien Welt, die wir schätzen.
Rights are generally of little use if people are unaware of them.
Rechte sind gemeinhin von geringem Nutzen, wenn man sie nicht kennt.
Expulsion is not the decisive weapon in the struggle against the Rights.
Der Ausschluss ist nicht das entscheidende Mittel im Kampf gegen die Rechten.
The Rights always raise their head in a period of growing crisis.
In der Periode einer heranreifenden Krise erheben die Rechten stets das Haupt.
Rights that are given to a customer are not transferable.
Rechte, die der Käufer erworben hat, sind nicht übertragbar.
Rights and obligations arising under invitations to tender shall not be transferable.
Die mit der Ausschreibung verbundenen Rechte und Pflichten sind nicht übertragbar.
Rights are however in practice usually administered at the front end.
Rechte werden allerdings in der Praxis normalerweise vom Frontend verwaltet.
Rights that you bosses have denied us, to make us more subservient.
Rechte, die bisher nur der Arbeitgeber hatte, um uns zu unterjochen.
Rights to transmission by radio and television or live presentation are also reserved.
Auch die Rechte der Wiedergabe durch Vortrag, Funk und Fernsehen sind vorbehalten.
Rights exist to protect the mi nority against the majority.
Rechte existieren, um die Minderheit vor der Mehrheit zu beschützen.
Rights then are a means to make such conflicts visible.
Rechte sind dann ein Mittel, um solche Konflikte sichtbar zu machen.
Further information can be found under "Rights of the person concerned".
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Punkt "Rechte der betroffenen Person".
Rights imported from the systems may be assigned to roles.
Den Rollen können die eingelesenen Rechte aus den Systemen zugewiesen werden.
Uitdrukkingen met Rights: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! put the world to rights v.
die Welt verbessern
"We stayed up late to put the world to rights over coffee."
within one's rights adv.
im Recht · gerechtfertigt
"He felt within his rights to complain about the service."
! bragging rights n.
Prahlrechte
"The team earned bragging rights after beating their rivals."
by all rights adv.
eigentlich · nach allen Regeln
"By all rights, she should have won the prize."
by rights adv.
eigentlich · rechtlich gesehen
"By rights, he should receive the award for his work."
! dead to rights adj.
auf frischer Tat ertappt
"The thief was caught dead to rights by the security camera."
put to rights v.
wieder in Ordnung bringen
"She put the room to rights before guests arrived."
! set the world to rights v.
die Welt in Ordnung bringen
"They often set the world to rights over coffee."
set to rights adj.
wiederhergestellt
"The room was set to rights after the party."
by any rights adv.
eigentlich · rein rechtlich
"By any rights, she should have won the prize."
! bang to rights adv.
auf frischer Tat ertappt
"She was proven bang to rights with the stolen goods in her bag."
grandfather rights n.
Bestandsrechte
"The company retained its original operational scope under grandfather rights despite new regulations."
have someone to rights v.
auf frischer Tat ertappen
"The police had him to rights during the robbery."
civil rights activist n.
Bürgerrechtler · Bürgerrechtsaktivist
"The civil rights activist organized a march for equality."
civil rights worker n.
Bürgerrechtsaktivist
"The social justice group trained her as a civil rights worker during the campaign."
equal rights n.
Gleichberechtigung
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
fight for your rights v.
für seine Rechte kämpfen
"If your boss exploits you, fight for your rights through the union."
know one's rights v.
seine Rechte kennen
"She knows her rights and won't be easily intimidated."
know your rights v.
seine Rechte kennen
"Before you sign anything, know your rights."
rights and wrongs n.
moralische Aspekte
"They debated the rights and wrongs of the new policy."
Synoniemen voor Rights in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
human rights
+10k
fundamental rights
+10k
property rights
+10k
all rights
+10k
access rights
+10k
voting rights
+10k
civil rights
+10k
Resultaten: 177370. Exact: 177370. Verstreken tijd: 241 ms.
