Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Roof
Vertaling van "Roof" in Duits
Roof was caved in, but there might still be some supplies left.
Das Dach war zwar eingestürzt, aber es könnten noch Vorräte da sein.
Roof and front are more than just "outsiders" of a building.
Dach und Fassade sind mehr als nur "Außenseiter" eines Gebäudes.
Roof design lets moisture escape to the outdoors in the drying process.
Dachkonstruktion lässt Feuchtigkeit entweichen nach draußen in den Trocknungsprozess.
Roof lights offer a good opportunity to improve daylight utilisation here.
Hier bieten shed-artige Dachkonstruktionen eine gute Möglichkeit zur Verbesserung der Tageslichtnutzung.
Roof for a glass melting furnace or a working chamber.
Decke für einen Glasschmelzofen oder eine Arbeitswanne.
Roof and sides from a single piece with roll-formed frame.
Dach und Seiten bestehen aus einem Stück mit anprofiliertem Rahmen.
Roof, in particular for a building, and method for its manufacture.
Dach, insbesondere für ein Gebäude und Verfahren zu seiner Herstellung.
Roof and walls do not have to be gray unused spaces.
Dach und Hauswand müssen keine grauen, ungenutzten Räume sein.
Roof design depends on the external dimensions of the enclosure.
Ausführung des Daches richtet sich nach den Außenabmessungen der Einhausung.
Roof and wall are steel sheet with glass wool blanket.
Dach und Wand ist Stahlblech mit Glaswolle Decke.
Roof is also completely intact and in good condition.
Das Dach ist ebenfalls vollständig intakt und in gutem Zustand.
Roof, food, space on the floor to sleep.
Ein Dach, Essen, einen Platz auf dem Boden zum Schlafen.
The so-called Roof of the World provides one unforgettable impression after another.
Am sogenannten Dach der Welt jagt ein unvergesslicher Eindruck den anderen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Roof: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
under one roof adv.
unter einem Dach · unter demselben Dach
"The entire family lives under one roof."
! hit the roof v.
einen Wutanfall bekommen
"When he saw the mess, he hit the roof."
! raise the roof v.
die Hütte zum Beben bringen
"The crowd will raise the roof at the concert!"
roof caves in exp.
das Dach stürzt ein
"The roof caves in after the heavy snowstorm."
roof over one's head n.
Wohnung · Unterkunft
"They provided a roof over her head until she could afford her own place."
without a roof over one's head adj.
obdachlos
"Many families are without a roof over their heads after the storm."
! blow the roof off v.
das Dach abreißen
"The band blew the roof off with their final song."
! go through the roof v.
durch die Decke gehen
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
roof caving in exp.
einem wächst alles über den Kopf
"With all the stress, it felt like the roof was caving in."
! through the roof adj.
extrem hoch
"The demand for the new game is through the roof."
under someone's roof adv.
bei jemandem wohnen
"She is currently under her aunt's roof."
under the same roof adv.
unter demselben Dach
"The departments work under the same roof to improve efficiency."
lift the roof v.
Lärm machen · Krach schlagen
"The fans lifted the roof with their cheers."
roof of the world n.
Dach der Welt
"The Tibetan Plateau is often called the roof of the world."
snow on the roof n.
graues Haar · weiße Haare
"His snow on the roof shows his wisdom."
the roof of heaven n.
Himmelszelt · Himmelsgewölbe
"The stars twinkled in the roof of heaven."
hot tin roof n.
"The meeting felt like a hot tin roof."
! off the roof adv.
extrem · sehr hoch
"The prices have gone off the roof this year."
the roof of Heaven n.
Himmelszelt
"He dreamed of reaching the roof of Heaven."
roof rack n.
Dachgepäckträger · Dachträger
"They secured the suitcases to the roof rack before starting their road trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Roof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
under one roof
+10k
roof over
+10k
through the roof
+10k
roof construction
+10k
roof terrace
+10k
flat roof
+10k
glass roof
+10k
Resultaten: 67102. Exact: 67102. Verstreken tijd: 192 ms.
